面向學習日語的中國大學生的第17屆「中華全國日語演講比賽」西北賽區和西南賽區預賽分別於11月18日、19日在西安外國語大學和西南大學舉行。西北賽區特等獎得主是蘭州大學的胡耘瑋和西安外國語大學的吳乙晴，西南賽區為西南民族大學的哈斯爾和四川外國語大學的李雯。

  

       比賽從共同主題「寄語中日和平友好條約締結45週年」、「數位化轉型與我們的生活」中任選一個主題，進行5分鐘的演講。此外，還要根據當場給出的主題進行3分鐘的即興演講。包括回答問題時的應答在內，根據發音、內容及表現能力決定優勝者。

 

       獲得西北賽區特等獎的胡耘瑋在演講中用「潤物細無聲」來評價數位化給人們的生活帶來的益處，包括與國內外的交流、增強行政手續便利性等。西安外國語大學的吳乙晴談及了數位化的功過兩個方面，表示「就像‘與新冠共存’一樣，把數位化運用到自己的學習和研究當中的‘與數位化共存’的時代已經來到我們身邊」，強調面對逐漸成為生活一部分的數位化，要靈活地與之共存。

  

西北賽區特等獎得主吳乙晴（左二女生）、胡耘瑋（右二男生）

  

       西南民族大學的哈爾斯也談到了數位化的利與弊，表示「如何運用人類的智慧和經驗、把數位化的負面影響降低到最小限度，這正是今後的一代人必須解決的課題」。四川外國語大學的李雯回顧了自己用ChatGPT寫讀後感、結果回答不上來指導老師的問題的親身經歷，感慨稱「不知不覺間喪失了自己的語言」。在此基礎上表示，「不管自己的語言、自己的聲音多麼微弱，也必須要守住」。

 

西南地區特等獎得主李雯（左二女生）、哈斯爾（右二男生）

 

       中華全國日語演講比賽自2006年開始舉辦，今年有來自中國各地約230所大學的3萬多人參加預賽。各賽區預賽的前兩名將獲邀參加2024年3月12日在東京舉辦的決賽。預賽的日程和比賽地點如下：

     

 

       這項賽事的目的是加深中國年輕人對日本的了解，由日本經濟新聞社、中國教育國際交流協會及日本華人教授會議主辦。定位是覆蓋中國全國、受中國教育部認可的唯一賽事。由日本JFE控股、7-Eleven日本、中竹、岡谷鋼機、南富士贊助，日本航空特別協辦。

  

各賽區比賽視頻將陸續在「學堂線上」發佈，歡迎點擊連結前往觀看：

https://www.xuetangx.com/live/zhqgryyjbs2023/zhqgryyjbs2023/18874591/40781829?channel

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。