圖為接受本次採訪的徐茜（左）和姜梅（右）兩位中國留學生。

       日經新聞編輯委員 吉田忠則：人員交流可以使未來的中日關係穩步發展，但現在人員交流的擴大卻亮起了黃燈。為學日語而到日本的中國年輕人正在減少。雖然去年3月發生的東日本大地震的因素很大，但實際上原因絕不止這一個。

　   在地震襲來時，在日本東北地區最大城市仙台的日語學校學習的中國女學生薑梅正在宿舍休息，正要去打工。突然間天搖地晃。原本以為會馬上停止，但房間一直在晃，架子上的東西不斷掉下來。姜梅忍不住去跑了出去，看到2名中國女學生在哭泣，誰也沒有經歷過如此巨大的地震。

      地震發生後，在日本各國留學生紛紛回國。中國留學生也不例外。對核電站事故導致的放射性污染的恐懼讓他們踏上了回國之路。姜梅也在地震發生大約10天後回到故鄉黑龍江。但姜梅想好了地震的影響告一段落就馬上重返日本。

       姜梅的家人當然非常擔心。祖母勸説她，「不要再去日本了」。姜梅回答説「不要緊，不要緊」。留學日本還不到半年，姜梅不希望半途而廢。5月份，她活潑的身影又出現在仙台的日語學校裏。

　    在同一家日語學校學習的徐茜是去年7月到日本的。當時，朋友們都表示反對，又不是地震之前就到日本留學的，為什麼地震已經發生了還決定到日本呢？大家都擔心，「為了你未來的孩子也要慎重」。

　    徐茜從小就非常喜歡日本的動畫片。《銀魂》、《妖精的尾巴》、《海賊王》都是她的所愛，徐茜夢想成為配音演員。她從網上購買了日語教科書，一邊看動畫片一邊自學日語。

      就這樣，徐茜到日本留學的想法越來越強烈。徐茜的母親勸她説，「女孩子只要大學畢業就足夠了。接下來應該上班、結婚」。但徐茜意志非常堅決，父母只好同意她到日本留學。之所以選擇了仙台是因為父母認為仙台是「魯迅曾經留學過的地方」。

  　 儘管遇到巨大地震，出現核電站事故，卻選擇留在日本的姜梅和在地震後到日本的徐茜將成為今後中日關係的希望之燈。但是，日本接受中國留學生事業正面臨著危機，姜梅和徐茜很可能成為少數派。

　    2人就讀的仙台語言學校在地震發生時有177名學生，其中中國學生128人，佔整體的7成。而今年4月只有45人。其中中國學生為11人，已經銳減至1年前的10分之1以下。相對於畢業學生人數，新入學學生人數少得可憐。


　    仙台語言學校理事長泉岡春美表示，「原因在於核電站事故。家長都不願意讓孩子到日本留學。在仙台，有的學校比我們的情況還要糟糕，4月將關閉。雖然我們在為錄取學生做努力，但這樣下去將非常困難」。

　    情況嚴峻的不僅僅是遭受地震襲擊的日本東北地區。據日語教育振興協會的統計，今年4月，為進入日語學校等教育機構而申請在留資格的中國人為6956人，相比1年前減少了17％。與去年10月入學的申請人數相比，雖然降幅有所收窄，但是否已經觸底仍然是未知數。

　    而且，到日語學校留學的中國學生減少的原因不能完全斷言是因為地震。日語教育振興協會理事長佐藤次郎指出，「以前，實現經濟飛躍的日本作為亞洲的留學目的地曾經非常有魅力。但最近情況發生了改變，日本和南韓與新加坡之間爭奪留學生的競爭正日趨激烈」。

　    實際上，去年4月申請留學的中國學生人數與1年前相比，減少了約2700人。雖然因調查對象數量不同而無法進行單純比較，但佐藤表示，「以前沒出現過申請人數減少的現象」。由於申請手續在地震前就應該結束，因此無法用地震來解釋申請人數減少的現象。

　    中國2010年的經濟規模已經超過日本，近期也不會停止增長。能在多大程度上吸引中國留學生左右著各國的增長戰略。另一方面，在企業的國際戰略和文化方面，南韓明顯在突飛猛進。現在，日本在爭奪留學生方面已經沒有優勢。而東日本大地震又讓日本雪上加霜。

　    在仙台學習日語的姜梅今年4月將升入短期大學。姜梅説：「畢業以後希望在日本工作」。而徐茜今年4月起將成為東北大學的旁聽生，然後參加研究生考試。東北大學的前身是魯迅曾學習過的仙台醫學專門學校。如果考試合格，她將在魯迅留學100多年後，於明年春季在東北大學開始研究生活。

　    為了讓在合作與摩擦之間動盪的中日關係得以穩定發展，必須強化人際關係。而留學生就是人員往來的基礎。日語教育振興協會理事長佐藤表示，為了不讓姜梅和徐茜這樣的留學生成為少數派，「日本有必要在整體上加大爭奪留學生的力度」。

（日經新聞編輯委員 吉田忠則）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。