日本經濟新聞中文版「日經中文網」3月15日迎來上線5週年。感謝讀者長期以來對日經中文網的關心與愛護。

      日經中文網2012年3月開設，除翻譯日本經濟新聞的日語報道外，還邀請外部專家、經濟學家撰寫專欄。日經中文網2017年2月的獨立訪客量達到了56.5萬，其中74%來自中國大陸，11%來自台灣。

      日經中文網上線以來一直堅持原創原則，只刊登通過記者採訪而寫出的報道，專欄也都是一手的，從不轉載其他網站內容，以此努力做到準確、高品質、多元化。在「轉載」滿天飛的中國媒體環境下，做到原創很難，但我們堅信這是一個正確的方向。

       中日關係是日經中文網報道的一個特色。我們捕捉兩國間政治、經濟、社會等領域的每個細微變化，日本政治的一舉一動、中國遊客爆買、APA酒店等中國讀者關注的話題都是我們的重點。日經中文網還設立了「中日深度觀察」欄目，深度觀察、思考中國與日本。

      在2017年日經中文網正在策劃視頻內容，並計劃豐富專欄內容，我們將努力做到更加貼近讀者，也希望讀者朋友們能繼續鞭策我們。

日經中文網

2017年3月15日

為感謝讀者，在日經中文網上線5週年之際，將舉辦抽獎活動，具體內容請參照「日經中文網上線5週年」