任何人都無法逃避死亡。雖然明白這一點，但與父親的死別還是過於突然。

 

　  1991年6月29日，包括父親在內的李家很多人匯聚于泰國東部的渡假勝地芭堤雅。我和兄弟姐妹參加了泰國匯商銀行主辦的高爾夫大賽。不打高爾夫的父親為了在賽後的聚會上亮相而同行。

  

　   據當時待在一起的外部董事説，在酒店吃過午餐之後，父親突然暈倒。馬上被送到附近的綜合醫院。仍在參加比賽的我也接到聯絡。由於父親身體強健，我以為只是有些疲勞，接著繼續高爾夫。

 

  　 打完高爾夫後抵達醫院的瞬間，我才明白非同小可。醫生輪流實施了心臟按摩。全家人匯聚到醫院。近2小時的救治也無濟於事，父親就這樣去世了。死因是心臟病發作。

 

　  5天前剛剛迎來75歲生日。在去世前一天，一家人匯聚曼谷的老牌酒店「都喜天闕」一起吃飯。受邀參加獅王創立100週年紀念活動，父親還預定7月7日起訪問日本，機票和簽證都已經準備好。父親表示希望久違地順道去大阪的「協光」，充滿著期待。

 

父親李興添在去世的前一天

 

　    沒有慢性病，也沒有身體不適的跡象。和父親最後一次講話是前一天在「都喜天闕」，沒想到出現這樣的事情，我已經不記得當時説了什麼。

 

　   遺體被運到曼谷的Wat Debsirin。葬禮從第二天起持續1周，從過去的朋友和熟人到各界名人，有數千人參加。當時的總理阿南·班雅拉春（Anand Panyarachun）也是其中之一。外交官出身的阿南曾是舅舅陳如竹領導的協聯集團的經營高管，在1991年2月的軍事政變導致差猜·春哈旺政權被推翻後，出任了臨時總理。

 

　   作為合資夥伴的日本企業也有很多人參加父親的葬禮。其中，獅王由社長小林敦特意趕到泰國。小林敦在35年前從留學地返回日本的途中順道來到曼谷，和父親意氣相投，訂購了牙膏，那是與獅王合作的開端。小林敦對亡父的深厚感情令人感動。

 

　   我和兄弟姐妹一起忙於回應弔唁者。按照華人的風俗，每週去寺院的停棺處，第100天將骨灰安放到墓地。在出殯時，用廣角鏡頭拍攝的參加者的照片掛在我辦公室的走廊裏，長達3米左右。

 

　  父親李興添是什麼樣的人呢？很難用一句話説清楚。父親把在曼谷唐人街的一個角落成立的雜貨店在一代之內培育為巨大的企業集團。我一直在旁邊看著父親做出各種艱難判斷的場面。父親作為經營者是偉大的、最令人尊敬的人。

 

　  從兒子的角度來看，父親則是非常和藹可親的人。什麼事情都能商量，還會明確地説哪好，哪不好。他做任何事都很拼命，周圍的人都願意跟隨。産生最大影響的或許是他的率先垂範。

 

　  失去父親這個絕對的凝聚力，協成昌集團將何去何從？企業內外都在看著。剩下的我們必須儘快確定接班體制。

   

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。