日經中文特約撰稿人  張維中：散步在千葉縣香取市佐原的巷弄，得以腳踏實地感受到這地方的美好，然而更令我感到心曠神怡的，是來一趟小野川泛舟巡禮。

 

 

小野川泛舟（千葉縣香取市佐原）

      貫穿老街的小野川，曾經是江戶時代佐原的交通要道，因運輸貨物與民生需求而繁盛一時，因此搭上小舟在川上往返一回，是最能夠體驗往日風情的方式。

 

      小野川泛舟有固定出船的時間表，每天早上十點開始，春夏到下午四點半，秋冬到三點半為止，營運時間不很長，而且偶爾會有團客報名包船，容易額滿。因此建議一來到佐原，就可以先到位於「伊能忠敬舊宅」旁的泛舟乘船處登記報名。

 

      小野川泛舟一趟來回約三十分鐘，從上游處的「樋橋」處登船後，沿著細川往下游前行，經過忠敬橋、共榮橋、中橋、開運橋、新橋和萬代橋，最後在北賑橋折返，再回到登船處下舟。

 

      東京近郊很少有類似這樣能夠搭乘小舟，一覽江戶老街的景點，小野川泛舟凸顯了佐原的特殊性。其實，東京的東邊在江戶時代也有很多小川或小運河，擺渡著民生日常需求，如今，在東京都內已經消逝的水鄉澤國，在千葉縣重現了昔日景致。

 

      在柔和的日光中，看著川畔柳樹隨風搖曳，小舟彷彿也像是回應似的輕輕晃動著，好一個慵懶的晴日午後。冬季寒冷時節，船上會設置暖桌，是畏冷朋友的救星。

 

      每艘船上掌舵的阿姨，幾乎都是當地的老居民。她們臉上堆滿笑容，和藹可親，不僅是小舟方向的領航者，亦是往事的留聲機。順著小野川兩岸滑過的風景，她們在時光上泛舟，對我們娓娓道來佐原的往日豐華，以及她們童年時在此生活的點點滴滴。船過水無痕，但口傳的歷史，在擺渡之間，卻會一直潺流下去。

 

  

伊能忠敬的銅像

    在乘船處旁的「伊能忠敬舊宅」是江戶時代地圖繪製家伊能忠敬，從十七歲至五十歲為止約三十多年生活的故居。下船後，記得走進逛逛。

 

      伊能忠敬舊宅佔地寬廣，境內除了有庭園以外，還有好幾幢建築唯美優雅的日式平房老宅，是佐原最老的建築之一，已有兩百多年歷史。

 

      房屋的設計就是伊能忠敬本人，內部除了起居空間外，還設置有書院，甚至還有過去經營釀造業的店舖空間與倉庫。不僅在過去稱得上是豪宅，如今看來也是非常立派的住宅，已被日本列為國家史跡。

 

      伊能忠敬生於1745年，卒于1818年，是日本歷史上非常重要的一號人物。他在江戶年代靠著科學的天體觀測技術，加上親自雙腳走遍日本列島沿海各地，完成日本史上的第一張全國地圖「大日本沿海輿地地圖」。當時土法煉鋼畫出來的地圖，比較現在利用衛星觀測拍攝的空照圖，誤差甚少，令人驚嘆。

 

 

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇。近作為遊記《東京小路亂撞》、小説《餐桌的臉》與散文《東京模樣》。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。