演播室by明子(255)日本貓咪經濟挺厲害!每年達到1382億元

2019/04/29


      日經中文網特約撰稿人 青樹明子:我在北京生活的時候,有一次和中國的年輕人一起順道逛某日資超市。這裡的日本産食品很多,肉類櫃檯還擺放著和牛肉。

 

      是和牛!可以久違地製作壽喜鍋啦!

 

      正當我這樣想的同時,一起去的中國朋友大聲説:

 

      是和牛!我要給Son醬做牛肉鍋!

 

      Son醬其實是只寵物狗。

 

      就這樣,我那天和Son醬吃了相似的晚飯。

 

      在廣播節目中,我曾提到過一個話題,那就是「在只能攜帶一件東西逃跑時,你會選擇什麼?」結果,作為聽眾的一名女高中生當即回答説:

 

      「是寵物吧!」

 

      中國的寵物市場如今已發展到巨大規模。有統計顯示,2010年至2016年之間,中國寵物産業的年均增長率達到49.1%。有預測稱,到2020年,這一規模將突破2千億元。如果與預測一樣的話,預計中國將超過日本,成為僅次於美國的世界第2大寵物消費市場。

 

      雖然總是對中國的發展勢頭感到吃驚,但日本仍然是寵物已開發國家之一,這也是事實。所以,我今天打算談談有關日本寵物的話題。

 

      首先,受到日本人喜歡的寵物有哪些呢?狗和貓排在前列,這應該是意料之中的事,那麼,還有哪些寵物被飼養呢?基於大型網際網路通信公司2017年實施的調查,我來介紹一下日本熱門寵物排行。

 

      第1位 「狗」

      第2位 「魚」

      第3位 「鳥」

      第4位 「貓」

      第5位 「昆蟲類」

      第6位 「龜」

      第7位 「兔子」

 

      在中國,似乎貓非常受歡迎,但在日本仍是狗多於貓。

 

      據稱,到目前為止,飼養寵物的日本人的6成左右養狗,狗是作為寵物的歷史最為悠久的動物。不過,由於每天的散步非常麻煩等原因,受歡迎的程度被認為已不如從前。

 

      但是,聲稱離開狗就無法生活的人依然很多,其理由是狗「很聰明」、「能懂人的感情」。據説,大部分狗擁有和人類2歲嬰兒基本相同的智力,能理解約150個單詞,數字也能數到5。

 

      同時,狗還是善於對人類感情作出反應的動物。在主人笑的時候、哭泣的時候,狗的大腦能夠感受到這種的感情。

 

      在家飼養魚類的日本人也的確很多。其中,熱帶魚很受歡迎,但由於太佔地方(日本人的住房都很狹小!)、更換水槽裏的水費事,最近似乎正在流行飼養青鳉魚。

 

      虎皮鸚鵡和鸚鵡等鳥類作為寵物也很受喜歡。其中,飼養貓頭鷹的人似乎也很多,但對於貓頭鷹到處飛的房間,我感到難以理解。

 

      接著説説貓。

 

      和中國同樣,貓在日本也相當受歡迎,據稱貓的經濟效益(貓咪經濟學)竟然達到每年2.3萬億日元(約合人民幣1382億元,日本關西大學名譽教授宮本勝浩的估算)。

 


      據稱,包括食物和動物醫院等飼養1隻貓的開銷約為年均11萬1424日元(約合人民幣6680元),以此乘以約987萬4000隻(截至2015年,日本寵物食品協會統計)的貓的飼養數量,將是1.1002萬億日元。另外,貓的照片集和周邊産品等相關商品的銷售額為每年約30億日元,旅遊相關效應約為40億日元,如果加上「貓咖啡館」的餐飲費等各種拉動效應,則將達到2.3萬億日元。東京都的估算

 

      顯示,東京奧運會帶來的經濟效益為1年約1.8萬億日元,可見貓的經濟效益更高。

 

      簡直稱得上「招財貓」。

 

      飼養狗、貓和熱帶魚等,這些我也能理解。但是,如果觀察最近的寵物市場狀況,則會令人感到非常吃驚。

 

      針對「如果可能想要飼養的寵物」這一主題,在網上發佈的帖子中,可以發現很多與以往的「寵物」觀點相去甚遠的情況。

 

      「希望飼養老虎!小時候很可愛,長大之後也很好看。真想一起散步」(40多歲、女性)

 

      「或許是水獺吧。似乎非常喜歡惡作劇,也很聰明。是關心家人的動物,而且還能帶到附近的河邊,讓它自由自在的游泳,這令人感覺快樂」(40多歲、男性)

 

      「是迷你豬。如果有體長30釐米左右的迷你豬,我想要飼養。據説豬很聰明,而且看起來也很可愛」(30多歲、女性)

 

      「在看過電影《小豬寶貝(Babe)》之後,一直想飼養小豬。戴上項圈後,能和狗一樣帶出去散步,最棒了!大約3次看到這樣做的人,感覺將來自己也會這樣!」(40多歲、男性)

 

      「鴨子。具有嘎嘎叫著跑過來的感覺,在孩童時代,一直希望讓鴨子跟在自己後面走」(20多歲、女性)

 

      「狼,很酷!聽説能夠充分加以訓練。如果能馴服似乎非常可愛」(30多歲、男性)

 

      簡直就是動物園。

 

      但是,這些稀奇古怪的寵物們被飼主拋棄或逃出來、在街頭引發混亂的情況也不在少數。

 

      飼養寵物之際最大的問題是飼主的老齡化。飼主首先必須思考自己去世後寵物該怎麼辦這件事。飼主去世後仍每日在車站堅持等主人回家的「忠犬八公」向所有寵物愛好者提出了這個問題。

 

      不管怎樣,日本的寵物熱潮或許仍將持續。

 

      在我居住的街區,非常喜歡的點心專賣店有兩家關門,都改成了寵物店。相比點心,寵物好像更受歡迎。

 

      我在每晩睡覺之前,一定會看看吉娃娃的視頻。因為非常治癒。

 

      我也悄悄地想,如果不再工作的話,也想養只可愛的狗,然後靠著烤餅乾餅生活。

 

青樹明子 簡歷

 

       畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

      本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。