日經中文網特約撰稿人 莫邦富：這個星期的前半部分，為了商談新的合作項目，我帶著自己的工作團隊去了一次高知。晚餐時，當地的合作客戶一定要我講講我在高知縣的著名景點——足折岬所經歷的叫喚海龜浮出海面來聚會的經歷，推脫不過，於是我對他們講述了9年前即2010年我親身經歷的神奇的場面。

  

　　足折岬是在高知縣觀看太平洋的一個最好去處。在中文詞典中，對「岬」的解説是「突入海中的尖形陸地」，一般稱作「岬角」。「岬」往往是被海水淹沒的山地中露出水面的一部分地面，或是還沒有被海水沖蝕掉的山地的一部分。山東榮城縣的城山角、小蓬萊嘴、遼寧的老鐵山岬等是中國比較著名的岬角。從世界上來看，也許非洲的好望角是最著名的岬角。

  

       高知縣所在的四國是日本宗教文化最為濃厚的一個地區，對四國八十八個由寺院、古剎組成的道場修行巡禮，最集中地體現了日本的宗教文化和宗教旅遊的特點。原日本首相菅直人當年曾經一度落魄煩惱，就跑到四國來做八十八道場修行巡禮（日文叫作「禦遍路」），尋求精神解脫。

  

高知縣的著名景點——足折岬

  

　　八十八道場修行巡禮相傳是空海大師（西元774－835年）創建的一種信仰形式，據説訪遍四國八十八個寺院可實現各種心願。估計今後會成為中國有佛教信仰的遊客的人氣旅行路線。

 

　　　空海為古時的讚岐國（今四國香川縣）人。西元804年隨日本遣唐使團訪華，在福州上岸，輾轉抵達長安後，住唐代名剎西明寺，那裏曾是三藏法師玄奘譯經的一個據點。806年，帶著真言宗（密宗）七代傳人惠果的囑託和大量佛經佛具回國，在日本創立了真言宗。835年，62歲的空海在高野山圓寂，此後被授予弘法大師名號。

        

                   神奇而靈驗的「呼龜處」

 

       因為四國是空海的故鄉，同時還是他創建八十八道場修行巡禮的舞臺，所以足折岬也留下很多有關他的傳説。

 

      比如，足折岬有一塊形狀很象烏龜的自然石，叫「龜石」。據説，這是以前專馱空海去海邊的烏龜的化身。在足折岬邊，還有一處叫作「呼龜處」，親自跑來陪同我採訪的足折國際酒店的田村泰輔董事長告訴我説，當年空海要到海上的礁石去做禱告時，就在這兒呼叫棲息在太平洋裏的海龜來馱他前往，所以説，那些海龜也就等於是空海常用的海上計程車。

  

      如今，空海雖然不在人世了，可是海龜們居然依然牢守著千百年前的規矩，聽到呼叫，就會浮上海面來等待馱人。這些美麗的傳説組成了今日的「足折岬七個不可思議」。

  

      田村董事長一定要我倚欄對著大海試叫一下海龜，看看海龜會不會浮上水面來。我一笑了之，心想老先生真把我當幼兒園的兒童來對待了。可是，看到田村董事長一臉真誠的表情，覺得不好掃了他的興，就裝模裝樣地朝著大海大叫幾聲：「海龜，快出來！」

   

    

      田村董事長説，除非碰上海龜心情不好，一般來説，海龜聽到召喚後，過個三五分鐘，就會浮出水面來的。我只是出於禮貌，裝出一副很相信的模樣，和田村董事長聊了一會兒天，算是等待結果。

 

　　不料，過了幾分鐘，從足有上百米高的岬角上看下去，只見碧波盪漾的大海上，真的相繼浮上來好幾隻大海龜，而且還手忙腳亂地往我這兒游過來。這下子徹底把我震住了，世界上居然還有如此神奇的事？！

   　

 

　　於是，再喊幾聲，不一會兒，遊上海面來的海龜又增加了幾隻。這簡直成了叫計程車了。傳説變成現實，一下子使我流離忘返了。

　 

　　　望著足有好幾百米遠的海龜，我納悶了：「就算田村董事長為了讓海龜養成這個習慣，每天跑來餵食。這麼遠的距離，也沒法把餌食扔過去啊？」而田村董事長對我的狐疑擺出一副盡在掌控之中的神態，不作任何解釋，只是狡黠地嘿嘿直笑：「所以，這就叫做不可思議啊」。

　　 
       那天晚上用餐時，我的話題幾乎全集中在召之即來的海龜身上，覺得這也太神奇、太不可思議了。而田村董事長則跟我打著哈哈，僅告訴我：「不是每個人呼喚，海龜都會乖乖地浮出海面來的。」不過，據田村董事長説，成功率不算太低，盡興而歸的客人不在少數。

　  　

　　　聽完我的敘述後，整個桌上的人全都表示非得去足折岬親自體驗一次，試試能不能真的可以呼喚海龜浮出海面？

  　　 

　　　因為太平洋的暖流「黑潮」經過高知，所以即便是料峭的冬季，足折岬一帶也一點不寒冷，到處可見樹木鬱蔥，紅白茶花點綴其中，亞熱帶植物比比皆是，其中有些樹種甚至和日本最南邊的沖繩一樣，令人忘卻了季節。

　　  

　　　所以，可以説足折岬還是冬季來日本旅遊的一個好去處。怎麼樣，讀者朋友不想去足折岬會會那些神奇的海龜，試試你的呼喚有沒有不可思議的魔力以及令人羨慕的好運氣？

  

 莫邦富 簡歷

 上海出生。曾下鄉黑龍江生産建設兵團。上海外國語大學日語專業畢業後，曾在該校任教。1985年留學日本，在日本讀完碩士、博士課程。現在是旅居日本的華人作家、評論家。

 本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

　　

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。