等身大的日本(302)中國人為何喜歡大阪?

2020/02/04


      日經中文網特約撰稿人 中島惠:受到發端于武漢的新型肺炎影響,今年春節的情況與往年大不相同。春節原本應歡樂愉快,除了有急事需要外出之外,恐怕大多數人都是大門不出二門不邁。對於春節期間出國旅遊的中國人來説,日本無疑是最受歡迎的地方,今年共有約70萬中國遊客前往日本。

 

大阪・道頓堀

      近年來,除了成田、羽田、關西國際等機場之外,日本的地方機場也開通了和中國的定期航班,因此有很多中國人前往日本的地方旅遊。據我所知,在中國人眼裏,大阪的人氣比東京和其他地方都要高。

 

      為什麼中國人喜歡大阪呢?當我向中國的朋友們詢問「偏愛大阪」的理由時,以下看法佔多數。

 

「大阪人坦率直爽沒架子,東京人有點裝腔作勢,不好搭話」。

「大阪的街道緊湊,逛起來方便。距離京都和神戶都很近」。

「大阪吃的東西又便宜又多,在路上邊逛邊吃也沒關係」。

「大阪人説話聲音大,和中國人很像,有親近感」。

「城市氛圍和中國接近。有的樓上裝飾著大螃蟹,有的裝飾著格力高的廣告牌,太好玩了」。

「在東京,大部分人看信號燈過馬路,但我知道在大阪有的人不看信號燈,雖然意外,但心裏舒服。在電車裏,大阪人會跟不認識的人搭話,讓人覺得是在中國,挺安心的」。

 

      可以經常聽到這樣的説法。

 

      喜歡大阪的不只是遊客。我以前曾因工作關係去過大阪大學,當時的中國留學生曾這樣描述過大阪的優點:

 

      「在車站前的電器店買了臺洗衣機,送貨到家後,店裏的大叔知道我是中國人後,就幫我安裝了。本來安裝是要收費的,但大叔知道我是中國留學生,就沒收錢。我覺得大阪的大叔真熱心」。

 


      待人熱情的不僅僅只有大阪大叔。最受中國人歡迎的是大阪大媽。

 

大阪市浪速區

「大阪大媽花哨艷麗的打扮讓人覺得親切(笑),感覺就像自己的親戚一樣」。

「聽説大阪大媽會在電車上給人發糖。這是日語學校的老師告訴我們的,我也希望在電車上吃到大阪大媽的糖,哪怕一次也好。有點遺憾,我一次都沒碰到過(笑)」。

 

      如上所述,讓很多中國人津津樂道的不只是大阪的街道,還有大阪人(尤其是大阪大媽)。

 

      我去大阪時也曾在電車裏不經意間被一位大阪大媽搭話。雖然已經記不清當時説了什麼,但那位大媽説起話來就像老朋友一樣親切,讓我大吃一驚。如果這種事情發生在東京的話,説不定東京人會覺得此人很可疑,連忙起身走開。

 

      中國人之所以喜歡大阪,大概是因為人與人之間的距離很近,有一種讓人感覺親切的氛圍吧。

 

      儘管如此,這並不意味著東京人不熱情。生活在東京的人中也有不少來自大阪,也有來自地方的人。東京聚集著來自日本全國各地的人。有的人原本是鄉下人,與他人之間的距離很近,但來到東京之後,言行舉止就不能像在鄉下一樣了。本來真心想縮短與他人之間的距離,卻不知為何,一到東京,這一點總是做不到。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者,1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》(均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》,《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網) 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。