日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：這次新冠肺炎疫情蔓延全球，改變了世界，改變了所有人與人關係，社會經濟政治未來都呈現新面貌，許多狀況現在無法預知，或許再也回不去過去的狀態了；但有許多小説或漫畫在多年前，甚至還有70幾年前的作品如卡謬的《瘟疫》（La Peste或譯《鼠疫》、《黑死病》）等都預言了現在，許多描寫跟當下的社會實態一樣，人們跟病疫的抗爭、或喪失感或獲得新生等都一樣，讓人感覺偉大的作品果然有透視時代的能力！

 

卡繆的《瘟疫》與高嶋的《首都感染》並列為話題書（東京都中野區，劉黎兒攝影）

      日本這次最早被認為是」神預言」的是32年前問世的動漫電影《AKIRA》，是大友克洋的漫畫創作拍的動畫，其中預言2020年會在東京舉辦奧運，但會前會發生傳染病，導致東奧停辦；雖然目前東奧因為新冠肺炎而決定延期一年，但若2021年夏天新冠疫苗還無法大量供應的話，東奧要完全舉辦也很困難！

 

　　這部科幻動畫《AKIRA（阿基拉）》從今年新冠肺炎疫情蔓延，開始影響東奧時，日本網友就熱烈討論，當時預言內容是1988年的東京發生大爆炸而引起第三次世界大戰後，2019年重建了新東京，跟當年日本借1964東奧躍身大國之林一樣，也想借2020東奧而重新鼎立世界；漫畫預言在開幕前147天停辦，而且也提到世界衛生組織（WHO）防疫不力等，讓人覺得連細節都跟當下狀況類似。

 

      日本3月為東京都知事小池百合子都知事在25日説出東京overshoot（爆發性感染）正面臨重大局面，要求迴避不必要的外出，至於首都封鎖的lockdown也並非不可能，並宣佈27日起封鎖上野公園、井之頭公園、代代木公園等，導致東京都民一片恐慌，引爆搶購潮；而現年70歲的作家在高嶋哲夫在2010年發表的小説《首都感染》也被視為預言書，而講談社從2月之後不斷加印數萬本，也還洛陽紙貴狀態！

 

卡繆的《瘟疫》預言性超過（劉黎兒攝影）

      《首都感染》寫的正是劇毒的新型流感引起pandemic（世界性大流行），日本政府為了防止感染蔓延，只好封鎖東京都心地區；原作者高嶋表示自己是想傾訴傳染病有多恐怖，必須知道正確的防疫對策才行；自己是在2001年時寫《Petorobac─禁忌的石油生成菌》時，就查閱了很多有關細菌及傳染病文獻，當時還不熟悉的語匯的pandemic頻繁出現，也因此以此為主題開始構想，正好2009－10年時，新型流感在世界蔓延擴大。

 

      作品中是假定20XX年、世足正好在中國舉行，發生了致死率60%以上的劇毒新流感，東京都心也發現有感染者，主角是前WHO感染症對策團隊的日本醫師，因為他的建言，日本政府封鎖了東京都都心與外部連結的道路及鐵路網等，遮斷人的進出來往。雖然東京後來並未真的封鎖，但是比其他縣市更強硬的自肅（自律）不出門以及休業的要求，也讓東京都民更能體會書中的描述！

 

      日本人即使沒罰則，也很老實地自肅不出門，許多活動也跟其他國家一樣線上上舉行，讀書會也是，最近很熱門的讓人愛讀愛討論的就是卡謬的《瘟疫》！

　

      《瘟疫》是在二戰後不久的1947年出版，背景是1940年代的阿爾及利亞（卡繆出身法屬阿爾及利亞），因為發生了黑死病的瘟疫，因此開始隔離病患，發生病床不足，而且病患死亡時，家屬無法在場作最後的告別等，跟當下新冠肺炎的狀況相當一致；小説中更描寫了因為物資缺乏而且職場遭封鎖而遊手好閒的人很多，社會上相繼出現的同樣論調，跟現在日本社會甚至出現管別人沒戴口罩或繼續營業的「自肅警察」的狀態太相像了，令人驚訝！

 

      《瘟疫》的描述中也有當初因為政府不承認黑死病的存在而延誤對應，淡化疫情的嚴重性，到越來越多人感染，才不得不正視，這也跟日本因為東奧等因素而對應新冠延誤狀況的一樣；此外1940年代歐美，其實也跟這次初期面對新冠病毒的態度一樣，不認為自己會感染這種亞洲肺炎；1940年代是正好是相信科學萬能的時代，認為時代只會前進，不會倒退，當然也不可能再出現歐洲中古時代讓全城3分之1人口死亡的而必須隔離的黑死病，黑死病被認為是不可能存在的，其實也跟近年AI出現後的世界一樣，人只擔心輸給AI，而且醫療發達到讓人的壽命延長到百歲以上都不算什麼，如果不是發生了，誰也不相信人類還會敗給病疫！

 

《默默》一書中少女把大家被偷走的珍貴的時間還給大家，或許疫苗也可以把病毒奪走的時間還給人類（劉黎兒攝影）

　　雖然卡繆在《瘟疫》想寫的並非黑死病，而是一個實存的圍城，或許是納粹德國佔領下的法國吧！暴力性的外來異族佔領，讓人覺得宛如遭瘟疫封城，人要抗爭還是束手接受命運？小説中描寫了跟瘟疫奮鬥的醫生，以及當地市民百態，有想從圍城逃出的人，也有歡迎社會混亂的犯罪者等，透過這些小人物來看人性光明及黑暗面及最終如何克服瘟疫！很多日本讀了都覺得跟當下的狀態一樣，不覺得是70幾年前的小説！

 

      另外一本最近不斷被提起的是德國當代最重要的兒童文學作家麥克．安迪的《默默》(Momo), 1973年出版；《默默》童話裏有一群自稱「時間銀行」業務員登場，騙説大家如果把不必要的浪費掉的時間行為省略而儲存起來，就能換成壽命加倍奉還，大家初時心動，像理髮店主人不再跟客人聊天，快快理完就送客，但發現這一點都不快活，才自覺原來這些被認為沒意義的聊天、做夢等的時間才會豐裕我們的工作及人生，否則只有喪失感，去掉做這些事的時間，人生極端無趣；像現在因為自肅，要求人與人維持距離，擔心有飛沫傳染，不能多説話等，原本人類應有的快活的對話或擁抱的時間都被新冠病毒奪走了；在《默默》中，透過Momo的冒險，最後摧毀了時間騙子的陰謀，把「時間銀行」的時間還給每個人，現在世人也期待趕緊有人開發成功疫苗，把我們被偷掉的豐裕的時間還回來！

 

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。