有感於中國稱讚日本足球
2018/07/11
永井央紀:在俄羅斯世界盃日本隊與比利時隊比賽打響的7月3日淩晨,位於北京的一家體育主題酒吧,大約30名球迷圍坐在大螢幕前觀看比賽。開場2分鐘,日本隊香川真司的一記遠射稍稍偏出門框,在座的各位不禁發出惋惜的聲音。之後比利時發起反攻,來自這些球迷失望的叫聲不絕於耳。
![]() |
日本隊進球後酒吧內響起歡呼聲(3日,北京) |
中國球迷在給日本隊加油!?
看著這些興奮的球迷,我回過神來忽然意識到這是在中國。這裡的大部分球迷都是中國人,卻讓我感覺彷彿置身於東京的體育酒吧。難不成中國球迷在為日本隊加油助威?
一開始的疑問很快變成確信。每當日本隊球員成功傳球,酒吧裏便響起歡呼聲,而當比利時隊發起反攻,則是陣陣惋惜聲。沒錯!他們在深夜2點專門來到體育酒吧給日本隊加油。
當兩隊均無進球的上半場結束後,我和坐在旁邊的6位20多歲年輕男女聊了起來。我問他們「你們好像在為日本隊加油是嗎?」。留著蘑菇頭的小夥笑著説「是的。因為日本隊是唯一一支打進16強的亞洲球隊。是亞洲之光」。
另一位小夥子説「我彩票買了日本隊贏」,我不禁自嘲似的開玩笑説:「因為買日本隊賠率高嗎?」,他應聲回答「不是、不是。是為了亞洲的足球友誼」。坐在他一旁看上去像女友的姑娘也笑著説「我們支援日本隊」。
這間酒吧位於三里屯。這裡是關心外國文化的中國年輕人聚集的較為開放之地。酒吧裏一大杯生啤售價50元,來這裡玩的也基本上都是生活條件比較好的人們。他們不過是14億中國人的極少部分。我一邊在為他們給日本隊加油而高興,一邊設法讓自己冷靜下來。
中國官媒對日本隊讚賞有加
然而,現實稍微出乎我的意料。因為就連中國的所謂官媒也對日本隊讚賞有加。《人民日報》7月4日(15版)刊載的一篇文章稱,「日本隊即便輸掉了比賽,也可以昂首離開,他們嫺熟的團隊配合、細膩的腳下技術、強大的心理素質,已經逐漸縮小與強隊的差距,具備了‘掰手腕’的底氣。日本隊,給群星雲集的比利時隊上了一課」。
![]() |
稱讚日本隊「延續亞洲希望」的《人民日報》(電子版)的報道(來自《人民日報》手機客戶端) |
中央電視臺也稱讚日本隊「雖敗猶榮」,評價日本隊主教練西野朗是一個能夠挖掘出每個球員潛能的教練。甚至還介紹了多年前其帶領日本隊擊敗巴西隊的「邁阿密奇蹟」。在關係到日本隊是否能晉級淘汰賽的與波蘭的一役中,在比賽最後時刻日本隊球員消極倒腳的行為招致了部分媒體的批評,不過即便當時,人民日報也表示,日本隊「延續亞洲希望」。
一名中國官媒記者在自己部落格中,將香川真司和乾貴士等選手比作人氣足球漫畫《足球小將》中的出場人物,表示大空翼和若林源三還在成長。相信總有一天黃種人也能奪得世界盃的冠軍。表達了對黃種人居多的亞洲足球的期待。
眾所週知中國國家主席習近平喜歡足球,希望提升中國足球的水準。不過2014年和2018年的世界盃,中國都未能獲得入場券。希望擁有一支實力強勁的足球隊、希望打進世界盃——中國人的這種心情似乎轉化為給同為亞洲國家的日本隊加油。也許背後還存在其他一些因素,包括中日關係出現改善使得球迷可以無壓力地為日本隊加油,還有中國政府希望通過官媒促進民眾改善對日感情等。
反過來看,日本人有為中國隊加油過嗎?中國在乒乓球上擁有超強實力,但是相比成為加油的對象,中國乒乓球被日本視為想要跨越的一堵高牆。在亞洲實力較弱的男子100米短跑方面,中國選手蘇炳添多次跑進10秒以內,但是在日本並未引起很大關注。
看著日本隊與比利時隊的比賽結束後,立刻轉換心情並快步離去的中國人的身影,我不禁思索在什麼條件下才會出現日本人稱中國是「亞洲之光」的狀況呢?
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)中國總局 永井央紀
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。