對待中國:川普比安倍高明得多

2017/05/04


  日經中文網特約撰稿人 張石:日本輿論對美國總統川普的執政能力一直存在著懷疑的聲音,很多媒體認為他在政治和外交上都是外行,日本網路雜誌《NEWS POST SEVEN》4月16日發表題為「安倍首相依賴外交外行川普的危險與愚蠢」的文章指出:

 

  「媒體人落合信彥指出:整個世界被沒有一貫性的川普政權的外交翻弄,在朝鮮不斷發射導彈的時候,依賴於川普政權的日本的安全保障政策是很危險的」,「川普政權的外交政策支離破碎,不成樣子。」

 


 張石 的其他文章

 

 炸死張作霖事件為何在日本又被炒熱?

 

 勸説美國不對朝鮮動武是日本的使命

 

 日本是要包圍中國還是要包圍美國? 

 

 中國人消費日本商品的矛盾狀態亟待解決

 

 為何日本人不像有些中國人那樣隨處接吻?

 

 APA酒店老闆在歷史觀上反華更反美

 

 APA放置爭論歷史書籍偏離日本商業精神 

 

 無人售貨到處可見凸顯日本人道德高度

 

 哪些方面日本人不如中國人文明?

 

 靖國神社將會祭奠中國的戰歿者嗎?

 

 小池正在擊潰石原慎太郎政治家族(2)

 

 小池正在擊潰石原慎太郎政治家族(1)

 

  更多 >>>>

 

  但是,在這次朝鮮核與導彈危機中,我們可以看到,川普政權穩紮穩打,步步為營,既果斷地以強大的軍事力量施壓,又調動起了國際上對朝鮮有影響力的積極因素,其手段比起束手無策的安倍政權要高明得多,尤其是在動員中國發揮積極作用這一點,川普更比安倍「棋高一招」。

 

  日本方面及安倍本人,對於中國有關朝鮮的核與導彈開發的對應,持有懷疑和不信任的態度。僅4月一個月,安倍就朝鮮問題,與美國總統川普就通了3次電話。第一次是日本時間4月6日,當時正值川普和中國國家主席習近平舉行會談之前,據報道,在這次日美首腦會談中,兩人都認為,在朝鮮問題上中國的作用很重要,並一致認為中國2月宣佈的暫停從朝鮮進口煤炭的措施不夠充分。

 

  在4月9日的第二次會談中,兩人一致認為在應對朝鮮方面,中國行使影響力很重要,將呼籲中方發揮更大作用,而在4月24日的會談中,兩首腦再一次強調了這一看法。

 

  然而與川普不同的是,安倍在有關中國對應朝鮮的問題上,停留在對中國的不滿和要求中國採取進一步的行動上,川普則完全不同,他比安倍「棋高一招」之處,在於他在朝鮮問題上對中國以及習近平的肯定與讚揚。

 

  當地時間4月20日,川普在與到訪的義大利總理真蒂洛尼舉行聯合記者會時説:「我認為習近平主席正在非常努力地工作。我可以這麼説,所有的專家都在説,他們從來沒有看到中國像現在這樣努力。很多朝鮮的運煤船被迫返回,還有很多別的事情發生。」

 

  當地時間4月25日,美聯社報道了該社在川普即將迎來就職100天之際的專訪。川普表示,他與中國國家主席習近平建立了良好的個人關係,中國因此開始在朝鮮問題上發揮更大的作用。他説,正是由於他與習近平建立的私人關係,中國在朝鮮問題上開始發揮更多作用,比如中國更嚴格地執行對朝鮮的制裁措施,包括退回朝鮮的運煤船,官媒的社論還威脅要對朝鮮實施燃料和石油禁運。川普表示,他與其他國家領導人也建立了類似的良好關係。良好的私人關係是一個基礎,這一基礎將有助於未來取得更多成果。他與習近平非常談得來,這是前所未見的。川普説:「我很喜歡他,我認為他也喜歡我。」

 

  當地時間4月27日,他在接受路透社採訪談及朝鮮問題時説:「我相信習近平主席在全力以赴。」

 

  類似於如此的表達,在安倍那裏是聽不到的。

 

  在國與國的外交中,讚揚與肯定是很重要的,不論兩個國家有多少分歧,總是找得到值得讚揚和肯定的地方,而讚揚和肯定表示一種信任更表達了一種熱切的期待。信任和肯定,會促使另一個國家的領導人去為做你自己做不到的事情,因為信任和肯定會給對方一種成就感,形成一種流向讚揚與肯定者的正能量。一味採取消極的手段,如批評、懷疑、敦促,其結果往往是消極的,因為對方不是你的下屬,不會看你的臉色,他對你的回應也必然是消極的,很難想像你既不信任對方,又要求人家給你辦事,對方會心悅誠服地為你去辦。

 

  不同國家領導人之間的關係也是如此,互相間對對方的人格與魅力的肯定與讚揚,表現出一種信任和欣賞,這會在被你信任與欣賞的對方身上産生一種「投桃報李」式的良性互動,這不會影響一個國家在外交上的原則立場,而只能成為兩國關係發展得更加順暢的潤滑劑。

 


 

  日美領導人在朝鮮問題上對中國的不同態度,也許和文化有關。心理學家、日本MP人間科學研究所代表榎本博明認為:在歐美,就是夫妻之間,也要經常互相説:「你真優秀,我愛你。」這對日本人來説是難以想像的,但是對歐美人來説,不這樣説就感覺不到愛情,而日本人往往是在心理上形成一體感,這種感覺即使不用語言也可以互相傳達。(冢田紀史「在‘誇獎使其成長’的教育法中失敗的日本年輕人」,東洋經濟ONLINE,2016年1月16日)

 

  當然,安倍也不少誇獎川普等,也曾試圖和原美國總統歐巴馬及俄羅斯總統普丁建立以暱稱相稱的領導人個人之間的友好關係,但是總給人一種「隔靴搔癢」的感覺,而在鼓勵和誇獎具有不同價值觀,甚至多有齟齬的外交對手時,遠不如川普來得揮灑自由,圓融無礙。這次朝鮮在金日成冥誕105週年的「太陽節」和建軍85週年之際,都沒有採取足以使朝鮮半島危機升級的行動,相信中國發揮了很大的作用,而川普的外交手腕也功不可沒。

 

  當然,日本的領導人中也有擅長於此道的人,如前首相中曾根康弘。1982年中曾根任首相時,由於前任鈴木善幸內閣外交上的失敗,日美關係和日韓都很糟糕。中曾根任首相後於1983年1月訪美,在當時的布希副總統舉行的歡迎會上,他講述了他們一家和一個普通的美國人家庭家人般的深厚的友誼,兩個家庭的女兒互相在對方的家庭中寄宿,這個故事感動了到場的美國人,當時的美國總統羅納德·雷根夫婦聽説了以後也非常感動,而在雷根夫婦舉行的歡迎中曾根的早餐會上,中曾根也用英語與總統夫婦會話,使他和雷根建立了相互欣賞、互相讚美的個人之間的友情,互相以「羅」和「康」親昵相稱,領導人個人之間的友誼,也使當時的日美關係得到了根本的改善。

 

  當時的日韓關係也非常不好,中曾根作為首次訪問南韓的日本首相,事先認真學習了韓語。1983年1月11日,在全斗煥總統舉行的歡迎晚宴上,中曾根首先用韓語致辭,並持續有6分鐘之久,全斗煥大為感動,在第二次的宴會上,中曾根和全斗煥完全成了好朋友,並一起唱卡拉OK。從此全斗煥和中曾根成了互相欣賞,「男人之間相互迷戀」的好友,而在中日關係中,中曾根也和當時的胡耀邦總書記相互欣賞、讚揚,建立了終生的友誼。在中曾根擔任首相期間,雖然兩國關係也有波折,但是總的來説良好。

 

  無論川普還是中曾根,在這一點上都值得安倍學習。

 

張石

本文僅代表筆者個人觀點。  

 

張石 簡歷:

1985年,中國東北師範大學外國語言文學系研究所畢業,獲碩士學位。1988年到1992年,中國社會科學院日本研究所助理研究員,1994年到1996年,東京大學教養系客座研究員,現任日本《中文導報》副主編。著有《莊子和現代主義》、《川端康成與東方古典》、《櫻雪鴻泥》、《寒山與日本文化》、《東京傷逝》、《孫中山與大月薰—一段不為人知的浪漫史》等著作。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。