出生在中國福建的蔡國強1986年29歲時來到日本，在日本生活了約9年時間。在此期間為蔡國強的藝術之路奠定了基礎。

       蔡國強「幾乎環遊地球一週」，這麼説並不誇張。在離開日本後的約20年裏，蔡國強曾在歐洲的幾乎所有國家、美國的主要城市、南美和阿拉伯地區創作。

        火藥都是在當地採購。由於純度不盡相同，所以每一次都要反覆試驗。大型創作經常發生意外，例如作業中的煙花工廠因事故變成一片火海等。即便如此，蔡國強仍讓更多人參與其藝術創作、體會藝術的喜悅，從中可以看出其誠實的人格和溫和的風範。

       在國外蔡國強多次見證了時代的震盪，例如宗教和民族戰爭、恐怖襲擊和內戰以及自然災害。 「即便如此我還是希望和那片土地上的人一起創作」，蔡國強笑稱自己的一粒種子，從當地吸取養分，在當地人們的幫助下讓藝術之花綻放。

       在古根漢姆美術館的個展曾創下最多入場觀眾的紀錄。「藝術不分國界」，這句話對蔡國強來説再合適不過。

    本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 洼田直子
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。