台灣行政院大陸委員會11月9日公佈了7日在新加坡進行「習馬會」正式會談時馬英九講話的全部內容。馬英九在習近平面前使用了「中華民國」等表述。其目的是將此次會面定位為「對等」，避免民進黨等批評國民黨向大陸傾斜。

與習近平會面的馬英九（kyodo）

        在約1個小時的會談中，雙方確認了大陸與台灣是不可分割的「一個中國」原則，就擴大交流等達成一致。在台灣，有部分批評觀點指出領導人級別確認「一個中國」是在為兩岸統一鋪路。

         對此，台灣當局7日公佈的會談資料顯示，馬英九當面向習近平説明各自表述一個中國原則的「一中各表」。同時表示「我方表示內容完全不涉及‘兩個中國’、‘一中一台’與‘台灣獨立’，因為這是中華民國憲法所不允許的，這樣的定位非常明確」。

        馬英九政權2008年上台之後一直在推進對大陸融合政策。面向台灣內部，通過使用「中華民國」，顯示出在主權問題上不會讓步。而大陸則自稱「中華人民共和國」。

        「一中各表」和「中華民國」等表述很容易給人以兩岸是國家與國家的關係，大陸方面並不認可。台灣特意公佈使用這些詞彙的會談內容，是想強調這是一場對等的會面。

        另一方面，在台灣對於首腦會談的評價分為兩派。論調與執政黨國民黨接近的《聯合報》在9日發佈的調查結果顯示，對於馬英九在兩岸領導人會面的言行，回答「滿意」的佔37.1%，回答「不滿意」的佔33.8%。

         而與民進黨親近的團體兩岸政策協會9日也發佈了調查結果。結果顯示，對於馬英九的言行感到「非常滿意」和「比較滿意」的人合計佔39.6%，另一方面，感到「非常不滿意」和「不滿意」的合計佔48.5%。

     日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 山下和成 台北 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。