小林健：聽聞在德里,有個地方被當地日本人稱為「印度的代官山」（代官山是時尚文化的聚集地）。我驅車從德里市中心南下，約30分鐘便來到了傳聞中的Hauz Khas Village。在狹窄的步行街兩旁，藝術長廊、裝飾品店、咖啡館錯落有致地排列著。身著考究服飾的情侶或女伴們漫步于巷中，欣賞著兩側的商店櫥窗。街道上，未曾染上一絲咖哩的氣味。

在「印度的代官山」盡情購物和閒逛

        據説，最近十年間，這裡發生了翻天覆地的變化。音樂家、設計師等藝術家們相繼遷來，漂亮時尚的餐廳越來越多，這裡已然成為德里的潮流尖端。如今，這裡有定期舉行LGBT(女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者)集會的俱樂部，成為了不被傳統束縛、對流行趨勢敏感的年輕人的聚集地。

        來到Hauz Khas Village的年輕人，一定會順路去瞧瞧臨近的Hauz Khas遺跡。遺跡的中心是14世紀德里蘇丹國所建立的伊斯蘭教學校和蓄水池，可自由進出和觀賞，然而眼見之處儘是一對對的情侶。我舉起相機，對准一對正坐在城牆壁間低語的情侶，而他們完全沉浸于二人世界中，絲毫沒有察覺。那相偎的身影，宛如印度電影中的畫面。

在Hauz Khas遺跡私語愛意的情侶

        然而，為什麼印度的情侶們會聚集在遺跡和公園裏呢？據一位德里當地的女性説，這是因為許多年輕人不想被熟人或親戚看見自己在約會。他們在保守的家庭里長大，不少情侶因種姓和宗教不同，婚姻不被家庭所認可。若是既不想破費，又希望擁有私密的二人空間，在公園和遺跡約會再合適不過了。

        我再次試著將相機對準了親密的二人。這一次，兩人微笑著，配合著快門擺出了各種各樣的姿勢。看起來，他們似乎並不需要什麼「私密約會」。

        日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 攝影部 小林健



版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。