令人血脈噴張的直接對決即將到來。里約奧運會男子400米個人混合泳比賽中，兩名生於1994年的日本選手萩野公介(21歲)和瀨戶大也(22歲)之間，將展開激烈的金牌爭奪戰。他們的目標是包攬冠亞軍。兩人從孩童時代開始的競爭故事，將在里約熱內盧迎來高潮。

荻野在比賽用泳池中進行練習（30日 里約）玉井良幸 攝影

        萩野公介和瀨戶大也的競爭關係很奇妙。因為到目前為止，兩人還未曾正式在世界大賽上一較高下。

        參加2012年倫敦奧運會時，17歲的萩野正在讀高三。他戰勝被稱為怪物的美國選手菲爾普斯，奪得銅牌。這是日本高中生時隔56年又一次獲得奧運會游泳項目獎牌。他一個勁兒地遊，以第一名的成績通過預賽。發現自己是第一時驚訝道：「誒，我是第一？」

        另一方面，瀨戶未能登上倫敦奧運的舞臺。他在選拔賽前患上流感，遺憾落選。他表示，「那是我游泳道路上最大的挫折。」

        四年前的那個夏天，兩人成敗分明。瀨戶稱「當時非常沮喪，一度不想再下水游泳」，而令他振作起來的是萩野在倫敦的卓越表現。「荻野公介能做到的我也可以做到」，他迅速燃起了鬥志。

瀨戶在比賽用泳池中進行練習（29日 里約）

        2013年巴塞隆納游泳世錦賽上，瀨戶上演大逆轉，成為首個獲得男子400米混合泳金牌的日本人。而與之相對，萩野在多項目挑戰賽第17場中發揮欠佳，後程速度下降，僅獲第五名。

        2015年喀山游泳世錦賽上，瀨戶成功衛冕。然而萩野卻沒能參加這次比賽。賽前集訓中，他騎車摔倒導致右肘骨折，並因此退賽。他表示「瀨戶大也的活躍是我康復的動力」。

        雖然兩人一直這樣互相促進，但是「你榮則我損」也是不爭的事實。因此，兩人的願望是一致的。瀨戶説：「我和荻野公介約好，在里約奧運會上彼此都要拿出百分百的狀態站上起跳臺。」這樣一來，就有可能實現包攬冠亞軍的宏願。

        在個人最好成績上，萩野比瀨戶快0.89秒。而從「奧運獎牌得主」「本賽季世界排名第一」「日本記錄保持者」這些頭銜來看，萩野有望獲得金牌。

        不過將舞臺轉向世錦賽的話，包含短池游泳在內的直接對決，瀨戶對萩野3戰全勝。考慮到瀨戶在大賽中發揮超常的情況，最終誰勝誰負尚無法預測。

        兩人的第一次對決是在小學三年級， 200米比賽，瀨戶以一個短池（25米）的巨大差距告負。從那以後，瀨戶表示，「戰勝荻野公介成了我的目標」。他的首勝是在初中二年級參加青奧會時。他稱，「不想讓荻野公介覺得我是偶然獲勝，所以更加努力訓練」。

        而首次落敗給同年級選手的萩野則表示，「從那時起，游泳開始了不一樣了，從與自己的記錄比賽變成了和別人比賽」。萩野當時的教練前田覺表示，「荻野覺得不能再輸了而更加熱心訓練，延長了訓練時間。他也是有了瀨戶大也這個競爭對手後才實現了飛躍。」

        7月29日，兩人分別抵達決戰地里約熱內盧機場。萩野表示，「為了和瀨戶大也的比賽而做了許多準備。我要享受比賽。」瀨戶也表示，「能在夢想的舞臺上和多年競爭對手爭奪金牌是一大幸事」。8月6日，兩人一決勝負的號角將在里約熱內盧的泳池裏吹響。

        日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 田村城 里約熱內盧報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。