北京古寺發現最早的唐三藏譯《般若心經》
2016/09/27
中國北京的古寺，雲居寺日前宣佈發現了由唐代三藏法師玄奘翻譯成漢文的現存最早版本的《般若心經》。據稱《心經》刻于石碑，被保存在該寺的石室。碑文鐫刻于唐高宗顯慶六年（西元６６１年），專家從題字等認定其為玄奘翻譯，且為現存最早的版本。
《般若心經》是大乘佛教的教典之一，記載的經文言簡義豐、博大精深。原文為梵文，但擁有諸多漢文譯本，其中流傳最為廣泛的譯本出自玄奘之手。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
《般若心經》是大乘佛教的教典之一，記載的經文言簡義豐、博大精深。原文為梵文，但擁有諸多漢文譯本，其中流傳最為廣泛的譯本出自玄奘之手。
 |
| 雲居寺《般若心經》的拓本（kyodo） |
 |
| 保存《般若心經》碑文的石室（北京雲居寺，kyodo） |
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。