川普希拉蕊「二辯」拿中國過剩鋼鐵説事

2016/10/10


       美國總統候選人第2場電視辯論會當地時間10月9日在密蘇里州聖路易斯市舉行。辯論會一開始就出現罕見局面。民主黨候選人、前國務卿希拉蕊·柯林頓(68歲)和共和黨候選人唐納德·川普(70歲)在開始時均拒絕按慣例相互握手。希拉蕊拒絕握手被認為意在抗議此前曝光的川普侮辱女性的言論。

在密蘇里州舉行的第2場總統候選人電視辯論(10月9日,getty-kyodo)

    服裝與第1場電視辯論不同,希拉蕊身穿作為民主黨色彩的藍色套裝,而川普則選擇了作為共和黨色彩的紅色領帶。辯論採用候選人回答選民提問的「市民大會」形式,時間超過90分鐘,川普終始站著聽取和回答選民的提問,未坐到座位上。而希拉蕊則在川普回答問題時坐在座位上。

    川普似乎想強調與一度被指存在健康問題的希拉蕊的差異。2人在侮辱女性言論等方面展開了舌戰,但最後川普伸出手,與希拉蕊相互握手。

       在辯論中,兩人以增減稅為中心圍繞經濟政策展開交鋒,但希拉蕊主要將著眼點放在追究川普的鉅額減免稅問題上,雙方並未就實際政策進行深入討論。圍繞全球關注的貿易政策,中國的産能過剩問題成為了焦點。

       圍繞這一問題,川普指出「由於中國的傾銷,(美國)國內鋼鐵行業的就業處在崩潰狀態」。一方面,希拉蕊在主張「中國的鋼鐵傾銷屬於違法」的同時指出「川普正在利用這些中國鋼鐵建造大樓」,轉為了對其個人的攻擊。不過,希拉蕊還反覆強調「(美國)貿易當局者不會允許存在有利於中國的局面」。

       在辯論中,還出現了川普向主持人抗議的情況。原因是在川普欲繼續攻擊希拉蕊的郵件門問題時,主持人予以制止並轉移到了下一個話題上。川普批評道「這是1對3」,稱自己不得不對抗希拉蕊和兩位主持人三個人。

       此次辯論會的主持人分別是來自美國CNN電視和ABC新聞的新聞主播。川普還指出,主持人曾因自己發言超時而多次制止,卻不制止希拉蕊的發言。

       美國共和黨全國委員會表示,主持人曾26次制止川普的發言,但只制止了希拉蕊12次。川普忍不住抗議説,「為什麼不制止柯林頓」。CNN公佈的數據稱,川普的發言時間合計為40分10秒,而柯林頓為39分5秒,表示主持人對發言的制止是公平的。

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)聖路易斯 吉野直也 川合智之,華盛頓 河浪武史
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。