「當上總統後有時不得不與討厭的傢夥坐到一張桌子前，但高爾夫必須與喜歡的人一起打才行」,美國總統在與從日本遠道而來的首相打完高爾夫球後這樣對記者説。總統的名字是艾森豪威爾，首相是安倍晉三的外祖父岸信介。正好是距今60年前發生的事。

 

      正在美國訪問的安倍將與美國總統川普在佛羅里達州棕櫚灘的川普莊園一起打高爾夫球。日美首腦一起打高爾夫球是自岸信介與艾森豪威爾以來的首次。敬愛外祖父的安倍不可能沒注意到這件事。

 

       岸信介踏陳情美之旅是在1957年6月，上任約4個月後。抵達華盛頓當天，艾森豪威爾在白宮詢問岸信介，「下午如果沒有什麼安排的話要不要一起打高爾夫」。在事前的磋商中就有兩位首腦一起打高爾夫球的計劃，但總統現場再次邀請了岸信介。

 

日本時任首相岸信介1957年訪問美國時與艾森豪威爾打高爾夫

 

      二人打球的地方是位於華盛頓近郊馬里蘭州的燃燒樹鄉村俱樂部（Burning Tree Country Club）。該俱樂部不接受女性會員，是專門面向政府和官僚界VIP的著名俱樂部。岸信介與參議院議員普雷史考特·布希一組，艾森豪威爾與作為岸信介的翻譯同行的眾議院議員松本瀧藏一組。普雷史考特是後來就任總統的老布希的父親、小布希的祖父。

 

      一個回合下來，艾森豪威爾取得74分的成績，岸信介取得99分。打完球後，與艾森豪威爾一同淋浴的岸信介説，「這才是男人與男人之間的‘坦誠相對’」。另外，艾森豪威爾還用車將岸信介送到日本大使官邸，考慮非常週全。

 

      岸信介後來就一系列的事情回顧説，「緊張的心情放鬆了下來，第二天開始的會議非常順利」。當然了，總統如此厚待日本首相肯定是有冷靜透徹的打算。

 

       當時經過1951年的《舊金山對日和平條約》後,日本擺脫了美軍佔領期，剛剛重返國際社會。在訪美前一年的1956年，日本通過《日蘇共同宣言》與蘇聯恢復外交關係。在美國與蘇聯的冷戰激化的背景下，美國方面有必要將日本留在自由主義陣營。

 

       「應該從根本上重新討論對日基本政策」、「有必要儘早像對其他同盟國一樣，基於對等的基礎發展對日關係」,當時的美國駐日本大使道格拉斯·麥克阿瑟(Douglas MacArthur)向本國發去了這樣的電報。

 

       據岸信介回憶，艾森豪威爾在會談中稱「你代表日本政府背負著日本國民的殷切期待訪問美國，不能讓你空手而回」。通過此次訪美，雙方就設置新的磋商機構（之後促成日美安全保障條約的修訂）達成共識，並確認了日本對於被美軍佔領的沖繩擁有潛在主權，岸信介取得了一定的成果。

 

       岸信介在訪問美國之前歷訪了東南亞6國。其目的是「現任總理去美國之前歷訪東南亞國家，希望將‘亞洲的日本’作為立腳點」。

 

       在訪美之前歷訪亞洲,今年1月訪問東南亞3國和澳大利亞的安倍的做法與此如出一轍。在摸不透川普政權的亞太政策的背景下，安倍希望借此鞏固立腳點。

 

       岸信介在華盛頓呆了三天，對於打高爾夫的日程安排，日美兩國政府內都存在慎重論調，認為「這不是娛樂活動嗎？」不過最終因艾森豪威爾的一聲令下而得以實現。力爭構築對等的日美關係、提出「日美新時代」的岸信介通過打高爾夫與艾森豪威爾拉近了距離，發展了日美關係。

 

       對於此次安倍與川普打高爾夫，日本政府內部也出現了慎重論調，不過「希望脫離工作、構築個人信賴關係」的安倍接受了川普的邀請。川普説「相比吃飯，打高爾夫更能了解一個人」，其目的何在呢？答案或許將在兩人打完高爾夫之後揭曉。

 

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。