美國總統川普11月8日在南韓國會發表演講，呼籲國際社會團結起來對持續進行核導開發的朝鮮施加最大限度的壓力。儘管沒有直接出現和軍事行動有關的表述，但川普還是在發言中加入了許多刺激金正恩政權的言辭。在9日即將舉行中美首腦會談之際，這一強硬態度也有敦促中國採取行動的目的。

 

      「我的目標是通過力量實現和平。」

 

      作為川普政權對朝政策支柱之一，就是不排除軍事行動的可能性。在當天的演講中，他也提到在朝鮮半島周邊集結了3艘航母以及最先進的F35隱形戰機、核潛艇等，誇耀美軍的存在感。在表示「美國不希望發生衝突」的同時，也警告「不要低估我們。放棄對美國的試探」。

    

在南韓國會演講的川普（8日，kyodo）

 

      川普9月份在聯合國大會上發表演講，做出了「如果出現美國不得不保衛同盟國的情況，那除了徹底摧毀朝鮮之外別無選擇」這一異乎尋常的強硬表述，對朝鮮進行了警告。在11月8日的演講中，川普沒有採用這樣和行使武力直接相關的表述。

 

      「朝鮮不再是你們祖輩所描繪的樂園。而是一個誰都不願生活的地獄。」

  

      川普譴責朝鮮的人權狀況。提到了綁架日本人的問題，稱朝鮮「拐騙外國人，作為培養間諜的外語老師」。並稱朝鮮是「邪教國家」、「監獄國家」等，使用令人憤怒的語句批評了金正恩政權。

    

  

      在強化對決姿勢的同時，川普也表明了「我們準備提出更美好未來的方案」。表示只要朝鮮放棄挑釁行為並答應棄核，就準備進行對話。川普11月7日在與文在寅總統進行的聯合記者會上也給對話留下餘地。他在10月份時曾徹底放棄對話，稱這是「浪費時間」，而此次可能是顧及到了之前積極希望對話的南韓的態度。

 

      「共同面對這一危險是我們的責任和義務。」

 

      川普在演講中指名道姓地提到中國和俄羅斯，要求切實履行聯合國安理會制裁決議。其中，川普尤其考慮到的是中國。11月9日，川普與習近平的首腦會談的最大主題就是朝鮮問題。在朝鮮半島周邊炫耀武力本身也是一個訊息，即「如果中國不真正行動，美國將不得不採取包括軍事行動在內的動作」。

 

      8日演講可以説顯示出一直以來對朝鮮的嚴厲姿態，一改7日聯合記者上有所收斂的對朝批評。白宮高官自我誇讚這是「歷史性的演講。從未見過對朝鮮的本質剖析得如此深入」。在演講過程中，甚至出現了南韓國會議員們多次起立鼓掌的場面。

   

      不過，原本準備閃電訪問朝韓非軍事區（DMZ）來製造驚人效果的計劃卻因氣候惡劣而沒能實現。川普身邊人員透露「總統看起來非常不滿」。

 

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 北京

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。