中日通過「小丸子」産生的共鳴
2018/08/29
「老師您將來的夢想是什麼?」在櫻桃子30歲的時候,有讀者這樣問她。她回答道:「我想健健康康地活到76歲。聽孫子孫女和周圍的小朋友跟我説‘我最喜歡櫻桃子奶奶啦’。我會繼續寫下去的」。
年僅53歲。人氣國民漫畫《櫻桃小丸子》的作者櫻桃子在平成時代的尾聲離開人世。生於1970年代中期的靜岡縣小學3年級學生櫻桃小丸子是作者的分身。作品的主題是對過去時光的懷念。但是這與故意美化過去的懷舊趣味有所不同。
例如,和姐姐打架輸了後,小丸子説「等著瞧」。作者在解説部分這樣寫道「小丸子要給人瞧什麼呢?失敗者説的逞強話難以理解。動畫片有時會插入男性化的解説。以回憶的形式進行健全的自我批判賦予了故事深度。
北海道大學的準教授玄武岩著有《櫻桃小丸子在東亞的家族像》的論文。文中採訪了中國觀眾問其印象深刻的畫面,最多的回答是「小丸子對爺爺撒嬌提要求」。從對爺爺撒嬌的鄉愁中可以看到「小家庭化」的影響。這與包括日本在內的東亞社會失去的東西産生了共鳴。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。