日本外務省的外交史料館（位於東京港區）保存著《日美親善條約》的批准書以及太平洋戰爭的投降文件等大量歷史文件。包括幕府末期以後的各種會談的記錄和條約的原本等，達到約12萬件。通過這些文件，可以了解外交談判的令人意外的舞臺背後。

 

　  日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者請資料館拿出了日本投降文件的原本。1945年9月2日，在漂浮於東京灣的美國戰艦「密蘇里號」上簽署。在日本，8月15日是終戰紀念日，但在歐美，將9月2日定為勝利紀念日的情況很多。

 

在「密蘇里號」上舉行的投降文件簽字儀式

 

　  由於涉及停戰，因此連簽字的時刻都寫明。日本方面由外相重光葵和參謀總長梅津美治郎于9點4分簽字。而GHQ（駐日盟軍總司令部）的麥克阿瑟元帥代表聯合國軍，在4分鐘後的9點8分簽字。

 

　如果細緻觀察，會發現存在空白欄。據稱這是因為加拿大外交部長錯誤地簽在1行之下。對於戰敗的日本來説，這是重大文件。重光葵要求麥克阿瑟訂正，但在「密蘇里號」的船上，慶祝勝利的宴會已經開始。於是，由美國參謀長薩瑟蘭改寫了署名欄，訂正了簽字。戰勝國和戰敗國的立場差異從文件也能顯示出來。

 

日本簽署的投降文件原本，有一行空行

 

 　記者還看了150多年前的《日美親善條約》的批准書。那是國家的重要文化遺産。上面寫有「使節佩里」。還有史料詳細記下了佩里乘坐「黑船」到來之際的路線和時間。可以看出德川幕府的強烈興趣。

 

　  日本外務省1976年啟動了外交文件的公開。原則上公開擬定後過去30年的文件。還可以閱覽標有「極秘」的會談記錄和外交當局間的溝通。通過國立公文書館亞洲歷史資料中心的主頁，也能閱覽很多史料。

 

 

　  在外交談判中，本國和對手國都需要作出讓步。如果談判的舞臺背後曝光，本國和對手國都有可能招致輿論的反對。當事者的內省應該是如果有可能，不希望公開。

 

　  但是，保持民眾不知情的秘密，對於民主主義來説是不健康的。歐美的主要已開發國家借助經過一定年月後公開外交文件，為民主主義提供擔保。日本外相河野太郎也表示，「史料必須基於驗證歷史的觀點加以公開」。即使是在事後，由民眾評價外交是非的機制也是不可或缺的。

 

　  不過，日俄間北方四島（俄羅斯稱南千島群島）問題等正在推進的外交談判沒有公開過去的記錄。這是因為如果對手國感到不滿或暴露談判的底牌，有可能對目前的外交造成負面影響。

 

　11月，日本首相安倍晉三和俄羅斯總統普丁就「以1956年的《日蘇聯合宣言》為基礎加速北方四島談判」達成協定。60多年前的談判將成為目前外交的關鍵。從那時到現在，展開的很多次談判都沒有公開。不知要到何時北方四島問題不再是現在進行時，充滿新鮮感的溝通公諸於世。

  

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。