1972年為紀念中日邦交正常化，中國將熊貓「康康」和「蘭蘭」贈給上野動物園。這件事也屬於外交的一環，被記錄在中日外交當局間溝通的題為《日中文化交流／向上野動物園贈送熊貓》的文件裏。

 

1972年中國向日本贈送的2隻大熊貓（上野動物園）

 

 　  當時的日本缺乏飼養熊貓的經驗。從史料中可以看出日本政府的困惑。日本外務省針對熊貓的名字、年齡、食物和飼養場所的溫度等詳細內容諮詢中國。

 

日本向中國提出有關熊貓的諮詢留有用紅色鉛筆修正的痕跡

 

 　  在外交文件的原本上，寫有「抵達動物園後投餵的食物是否能由中國方面準備」這一期望，但被上司用紅色鉛筆予以刪除。中國方面對日本諮詢的回答，包括「熊貓棲息於濕度高的地帶的竹林裏」、「喜歡玩雪」等。沒有提及抵達動物園後的食物。當時的事務是由日本方面準備的吧？

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。