NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　8月14日，日本和歌山縣白浜町的遊樂設施「冒險大世界」（Adventure World）裏，出生了一隻雌性熊貓寶寶。12月17日，動物園公佈把熊貓寶寶的名字定為「彩浜」。    

名為「彩浜（SaiHin）」的大熊貓寶寶（12月17日，和歌山縣白浜町，KYODO）

　　園方在公開徵集的約12萬個名字中，選取了「惠浜」、「彩浜」、「舞浜」、「夢浜」4個名字，並於11月22日至12月8日期間，在園內及網上進行投票。其中「彩浜」以3萬5858票勝出。其次為「惠浜」獲得3萬2673票。「彩浜」寓意著「希望它可以成為為日常生活添彩的存在」。   

　　命名典禮聚集了許多來賓。當飼養員抱著熊貓寶寶登場，公佈名字時，全場歡呼聲一片。一家4口前來參加典禮的大阪府泉大津市的公司職員高井健司（47歲）説道：「希望它能茁壯成長，成為給大家帶來笑容的存在」。

　　彩浜出生時體重僅75克，是目前為止在設施裏出生的大熊貓中最輕的一隻。但它喝著媽媽「良浜」的母乳健康成長，截至12月17日，體重已經達到了6175克。到了12月，彩浜已經可以開始蹣跚走路了。

      KYODO