新年號讓日本列島沸騰
2019/04/02
對於日本政府4月1日上午公佈的新年號「令和」,一些日本人傾注了特別的感情。經營印刷廠的男性親自在女兒婚禮請帖上印上新年號。平成時代最後一批新入職員工帶著自豪的表情參加入職儀式,平成元年入職的員工則與即將遠去的「平成」依依惜別。新年號將在1個月後正式啟用。日本民眾對即將來到的新時代充滿期待。
![]() |
| 在婚禮請帖上印上新年號的高岡昌生的次女MINA |
被印上新年號的婚禮請帖
「嘉瑞工房」是一家使用傳統活字印刷技術開展印刷業務的印刷廠。由於政府公佈了新年號,社長高岡昌生(61歲)馬上開始在預定6月使用的結婚典禮請帖上印刷「令和」2字。
![]() |
| 新年號「令和」的印刷活字(1日,東京都新宿區的嘉瑞工房) |
委託高岡印製請帖的是2月剛剛登記結婚的他的二女兒MINA(29歲)。MINA從小就很熟悉父親的印刷廠,打算在這裡印刷約150張請帖,發送給客人。
高岡在30多歲的時候從父親手中接管了這家印刷廠,與妻子同心協力養大了4個女兒。二女兒MINA出生於平成元年的1989年。高岡表示,為了站穩腳跟而奔走的平成時代「是自己人生的‘黃金時代’」。
對父親懷著敬意的MINA回顧平成時代説「正如和平中的平字一樣,平成是沒有戰爭的時代」。她還對新時代寄託了希望,説「希望今後也能沒有爭端,成為一個與世界上的人們加強聯繫,同時能將日本的優點廣泛傳播的時代」。
平成時代最後一批新員工
在1日的入職儀式上,平成時代最後一批新員工帶著緊張而期待的表情。
畢業於東京都內的私立大學、綜合商社男性新入職員工(22歲)表示,令和的和字「讓我感覺有相互攜手、以和為貴的意思」。他的夢想是開拓世界市場。他自信的説「在眾多國家和地區的人們對立的背景下,希望全球的國家和企業實現和諧共處。將帶著責任感來工作,而不是依賴他人」。
在平成時代長大的一代很熟悉智慧手機和社交網站(SNS)。他表示「因SNS的出現,個人發言的機會增加,個人的自由度提高,平成時代是這樣的時代」,同時稱「自己也將在入職後,追求自己想做的事」。
「平成元年」入社的員工
新江之島水族館(神奈川縣藤澤市)運營公司的社長堀一久(52歲)在1日上午的新員工入職儀式上面向6名新員工致辭。他本人在平成元年進入公司,他表示「還記得當時帶著我們站在時代的起跑線上這一自豪而緊張的心情」,30年前的自己和今天的新員工懷著同樣的心情。
堀一久最初就職於信託銀行。不久之後經濟泡沫破裂,他因此目睹了山一證券破産及大型銀行的誕生等金融行業的變遷。2002年從信託銀行辭職,參與作為家族産業的水族館的經營。
他表示「很捨不得熟悉的平成時代即將結束」,不過令和的「令」字,讓人聯想到「令夫人」、「令愛」,他説「(日本)將迎來女性日益活躍的時代。是一個能夠表現新時代精神的很棒的年號」。6名新入職員工中,有5名女性。新年號將在1個月後正式啟用,他表示「希望新員工們帶著希望好好工作」。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

