3月23日，烏克蘭總統澤連斯基以線上方式在日本國會發表了12分鐘左右的演講。在日本首相岸田文雄等500多名國會議員面前，澤連斯基多次使用容易讓日本産生共鳴的措辭，呼籲日本強化支援措施。此舉有著通過刺激輿論來促使日本提供必要支援的目的。基調與在美歐進行的演講不同，沒有提出嚴苛的要求。

  

日本國會議員在傾聽澤連斯基的演講（3月23日，國會內）

 

       「日本是亞洲第一個開始對俄羅斯施加壓力的國家」。

 

       「要阻止侵略的海嘯，必須引入禁止與俄羅斯貿易的措施」。

 

       澤連斯基對日本的援助表示感謝，並讚揚了日本對俄羅斯的經濟制裁。稱日本是「亞洲的領導者」，並要求繼續和加強對俄制裁。還在戰爭後避難人員回國和烏克蘭復興問題上流露出對日本的期待。

 

       澤連斯基沒有對日本提出從生産原油和液化天然氣（LNG）的遠東資源開發項目「薩哈林1號」和「薩哈林2號」退出等具體要求，日本方面出現了對此感到安心的聲音。

 

       「俄羅斯把核物質處理場變成了戰場，正使用這些設施準備攻擊烏克蘭」。

 

       「烏克蘭的核電站和核反應爐都處於非常危險的狀況」。

 

       澤連斯基列舉了俄羅斯軍隊控制車諾比爾核電站等情況，稱俄羅斯正在進行核威脅。

 

       有分析認為，澤連斯基是鑒於日本是唯一遭受原子彈襲擊的國家，而且經歷了東京電力福島第一核電站事故而發表了上述言論。在俄羅斯有可能使用化學武器的情況下，他提到了「沙林毒氣」，似乎也可以説是因為考慮到了日本地鐵沙林毒氣事件。

 

       「國際機構沒有發揮作用。聯合國和安理會都沒有發揮作用。需要改革。必須尋求新的預防性手段」。

 

       「今後也必須對侵略者保持高度警惕，需要釋放出不能破壞和平的強烈信號」。

 

       澤倫斯基針對日本倡導的安理會改革表示，「日本的領導力可以發揮巨大作用」。

 

 

       烏克蘭的軍事力量不及俄羅斯。烏克蘭總統親自直接呼籲國際社會在軍事上給予支援及對俄羅斯實施更嚴厲制裁的姿態是有限的外交牌之一。

 

       從3月1日的歐盟歐洲議會開始，澤連斯基接連在主要國家的議會上發表演講。在七國集團（G7）中，繼日本之後，他於北京時間3月23日深夜在法國進行了最後一場演講。

 

       澤連斯基的演講中使用了以各國文化和歷史為背景的令人印象深刻的表述。

 

       3月8日在英國下議院的演講中，澤連斯基引用莎士比亞筆下《哈姆雷特》中的臺詞，表示「生存還是毀滅？（To be, or not to be）。答案是要生存」。

 

       為了強調與俄羅斯戰鬥的決心，澤連斯基還引用了英國時任首相邱吉爾在第二次世界大戰中所説的「我們將在海上、在空中戰鬥到底。我們將繼續為我們的土地而戰,不惜一切代價。我們將在森林裏、田野裏、海岸上和街道上作戰。」。

 

       在3月16日的美國議會上，澤連斯基模倣馬丁·路德·金牧師的著名演講《I have a dream》（我有一個夢想），説道「I have a need（我有一個請求）」， 要求提供軍事支援和加強對俄制裁。

 

       澤連斯基的演講還有一個特點，那就是為了表達烏克蘭的慘狀，提及對方國家的類似經歷。在美國議會上，他説「希望大家回憶一下1941年12月7日偷襲珍珠港，2001年9月11日的恐怖襲擊事件」。

 

       所有的修辭也都是為了引起共鳴，從而容易獲得所需要的支援。

 

       在美國議會上，澤連斯基要求在烏克蘭領空設立「禁飛區」及提供地空導彈和飛機。在3月20日的以色列國會上，澤連斯基要求提供該國的「鐵穹」導彈防禦系統等武器。

 

       在日本的演講中，澤連斯基沒有提出嚴苛的要求，但也沒有引用日本領導人等的名言。

 

       澤連斯基表示，「烏克蘭人非常喜歡日本的文化」，並介紹説面向視力障礙的孩子的有聲書籍「Audiobook」把日本的傳説做成了烏克蘭語的題材。最後他用日語説了「謝謝」，結束了演講。

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。