岸田訪韓為何不提「道歉」只表達「痛心」
2023/05/08
5月7日,日本首相岸田文雄在與南韓總統尹錫悅會談後舉行的記者會上,就前二戰勞工問題稱「感到痛心」。岸田同時就日本歷屆內閣的歷史認識明確表示:「(日本)政府的立場今後也不會動搖」。但他並沒有直接提及以前的講話中出現的「反省」和「道歉」。
岸田提到:「(南韓)雖未忘記過去痛苦的記憶,但為了未來敞開心扉,我被(這樣的姿態)打動」。他同時説明稱:「我坦率地説出了自己的想法」。
![]() |
比起3月的日韓首腦會談,岸田此次的言論在內容上更多地考慮到了前勞工問題和南韓國民的心情。日本自民黨內部對反覆道歉的做法表示反對的意見也很強烈。岸田可能考慮到日本國內的反對和安撫南韓輿論的平衡,用自己的話提出了「感到心痛」的言論。
南韓執政黨「國民力量黨」對岸田明確提出繼承歷屆內閣的歷史認識表示肯定。該黨發表評論説:「希望通過走上正軌的穿梭外交,以真誠的對話一一解決難題。」
一方面,南韓在野黨「共同民主黨」強調,岸田並沒有表達反省和道歉。該黨對尹錫悅的外交提出批評,呼籲稱「全世界都在關注尹總統對人權問題的態度」。
![]() |
訪問首爾國立顯忠院並默哀的日本首相岸田文雄(5月7日,REUTERS) |
前勞工訴訟的原告方相關人士表示:岸田「只表達了‘痛心’這種個人感情,不能評價為道歉」。
3月的日韓首腦會談後,南韓國內出現了「南韓單方面向日本讓步」的觀點。南韓政府內部出現了為獲得更多輿論理解而要求岸田直接表達「道歉和反省」的聲音。
在3月的首腦會談中,尹錫悅提出了前勞工問題的解決方案。岸田明確表示將繼承提到歷史認識問題的1998年《日韓共同宣言》,並間接表達對歷史進行反省和道歉。由此,日韓兩國政府開始走向關係正常化。
尹錫悅在5月7日的記者會上也表示:「我認為歷史認識問題並非可以單方面要求對方的問題」,再次強調了重視未來合作關係的態度。
南韓輿論調查公司南韓蓋洛普(Gallup)的數據顯示,尹錫悅政府的支持率在舉行3月會談前的3月初為36%。會談結束後進入略減趨勢,4月的第2周降至27%。雖然5月的第1周上升至33%,但仍未恢復到3月會談前的水準。不支持率接近6成。
1990年代,日本政府對二戰前和二戰時的歷史表示反省,並向亞洲各國道歉,以此向前推進了與中韓兩國的關係。1995年,時任日本首相村山富市在戰後50週年講話中對「殖民地統治和侵略」明確表示「深切反省」和「真誠道歉」。
日本經濟新聞(中文版:日經中文網)甲原潤之介 首爾
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。