日本要在22國用當地語言播出節目

2015/03/05


  由日本政府和民間共同出資的酷日本機構於3月4日宣佈,將攜手日本大型衛星電視運營公司SKY Perfect JSAT,成立向海外推廣日本魅力的節目發行公司。出資額為110億日元,其中SKY Perfect JSAT將出資60%,酷日本機構將出資40%。新成立的公司計劃將日本的動畫、電影和J聯賽(日本職業足球聯賽)的足球直播節目等翻譯為當地語言,力爭2020年度在全球22國播出相關節目。

 
   酷日本機構是政府和民間以3比1的比例出資建立的官民基金。此次將成為日本政府和民間攜手打造向海外推介日本文化內容的「政策性媒體」的首個嘗試。

  在酷日本機構向新公司出資的44億日元中,4分之3可以認為是公共資金。日本政府已向NHK(日本放送協會電視臺)國際節目補貼約34億日元(2013年度),此次出資額相當於單個年度對NHK的補助金。

   在同一天的記者發佈會上,酷日本機構專務執行董事小糸正樹指出:「在海外播出的日本節目等非常少」。其中也反映出對於作為國家政策積極出口韓流電視劇和K—POP(南韓流行音樂)的南韓,日本抱有危機感。

  播出節目內容的核心除了《奧特曼》、《魯邦三世》等特攝和動畫之外,還設想了J聯賽的足球直播。

  新公司將於5月1日設立。將沿用SKY Perfect JSAT已在播出的日本文化內容專門頻道。現在僅在印度尼西亞和緬甸推出,但將來將推廣至歐美。基本為收費節目,2020年度力爭銷售額達約70億日元,同時實現盈利。
版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。