日本出版社另闢技術類圖書蹊徑

2012/04/05


       最近,以技術和技能為主題的漫畫書正在受到日本工廠員工和理工科學生等群體的追捧。日本出版化學專業雜誌的三光出版社於去年10月推出了以塑膠成形工廠為舞臺的漫畫書。此外,出版科學技術類圖書的Ohmsha公司也已推出涉及統計學和材料力學等領域的系列圖書。兩家公司都試圖改變人們認為技術類圖書晦澀難懂的觀念。
 
通過漫畫學習「塑膠成型」
     三光出版社推出的漫畫書名為《成型女孩琥珀 塑膠工廠物語》。該書以少女漫畫般的筆觸描寫了生産塑膠部件的小鎮工廠的日常情景和成型基礎知識。社長石川正裕表示目標是推出「讓(生産)一線的員工們能夠愉快閱讀的技術書」。

     故事以主人公鈴木琥珀進入父親的熟人經營的小鎮工廠開始第一天工作的場面展開的。這家工廠是利用射出成型機和模具,用粒狀樹脂來生産塑膠盒子和部件。

    琥珀通過在工廠的工作和與老員工的交流,逐步理解成型機的原理和使用方法。該書還對樹脂材料從模具中擠出來形成的「毛刺」等專業術語進行講解,但或許是漫畫圖解的效應,讀起來並不會讓人感到難以理解。同時漫畫書還穿插了一些趣事,描寫了琥珀由於沒有發現不良産品而遭到嚴厲批評,以及同事突然辭職等情節。

    三光出版社出版漫畫書雖然是第一次,但出版以成型為主題的漫畫書卻是社長石川20年來的夢想。雖然該出版社曾經推出很多長期暢銷的學術類書籍,但石川感覺「這些書的內容都不能讓生産一線的工人輕鬆地閱讀,也不能馬上發揮作用」。

     自從2008年石川社長與有同樣想法的成型工廠負責人大吉(原作者,筆名)相識之後,這一構想就開始得以具體實現。也曾為尋找漫畫家而頗費週折,但最後確定下來由Hinomotomeguru(原作者,筆名)執筆,於去年敲定了出版計劃。

     同時也為了向社會宣傳漫畫書的問世,去年10月三光出版社在塑膠相關領域展覽會上舉辦了展銷會,結果5天賣出了約130冊。1冊的定價是1500日元,雖然僅限於在經營技術類圖書的大型書店銷售,但到12月底時累計銷售量已超過1000冊,開局基本順利。
  
       不過,能否長期暢銷則將「取決於續編」。該書第1卷以臨時員工琥珀正式晉陞為正式員工結束,而第1卷介紹的塑膠成型知識則是基礎中的基礎。目前,不斷有希望將該書作為新員工培訓教材的企業諮詢有關第2卷以後的內容和出版時間。石川表示「打算今年下半年推出第2卷」。

    石川還有一個更大的目標,就是「希望能(把系列作品)培育成在塑膠成型技能檢定(國家考試)中也能發揮作用的漫畫書」。在第1卷中,小鎮工廠中擁有成型技能士資格的僅有資深老工人數人。故事描述新員工琥珀成長到擁有技術資格,看樣子需要有多個「續編」。

     在書店技術類書籍展區的漫畫書中,最有名的是Ohmsha公司的《看漫畫學習》系列。該出版社自從2004年出版《統計學》以來,又推出了《材料力學》和《順序控制》為主題的技術類書籍,至今已出版了33部。其中有的作品還翻譯成了泰國語和漢語。
《跟漫畫學習統計學》被翻譯為泰、英等語言


     負責該系列圖書出版業務的Ohmsha公司開發部的津久井靖彥表示,「推出漫畫版技術書籍是因為覺得理工科書籍‘即使入門書也很難懂’」。最初是計劃推出單行本圖書,但因為讀者和書店的反響很好,就逐漸將主題擴展開來。目前,Ohmsha公司出版的漫畫版技術書已經覆蓋了可供高中3年級到大學1年級學生學習的內容。

     雖然書中人物和故事情節每本書都不一樣,但大部分都是B5規格,可愛的女性卡通人物妝點著封面,津久井表示,這些書都是「以某種方式讓書中人物構成師生關係」。

     這個系列最近每年也都推出3~5部新作品。之所以能以如此高頻度地出版新書,是因為通過從起步於20世紀初期的專業圖書出版業務,與作者的大學教授們之間建立了密切的關係。甚至有些學校將這個系列的圖數當做教科書來使用。

    其中最早出版的《統計學》的累計銷售已經超過6萬部,在技術類書籍中極為罕見。而且已經被翻譯為英語、漢語、泰國語以及俄語等版本,負責海外部門的佐藤素美介紹説「在(每年在德國舉辦的)圖書國際展銷會上,甚至力壓專業書籍,是最受歡迎的圖書」。這樣看來,技術書籍領域的日本漫畫也很有可能在海外市場博得人氣。

     (佐藤浩實)

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。