京都是日本具有代表性的旅遊城市，眾多歷史名勝和櫻花、紅葉等四季流轉的美景極具魅力，但也有許多需要熟人介紹才能進店就餐的「拒絕生客」的料理店，許多獨特的商業習慣對於來自海外的遊客來説算是一個難關。遊客怎樣才能輕鬆愉快而又省錢地享受京都的精華之處呢？日經中文網來為您介紹一些訣竅。

住宿冷門在滋賀縣
        
        春天的櫻花與秋天的紅葉季節自不用説，就是平時有的季節想在京都找個住的地方也不容易。雖説2014年將有四季酒店和麗思卡爾頓酒店進駐京都市內等，住宿設施在漸漸增加，但在7月份的「祗園祭」時，還是有不少遊客要住到40公里以外的大阪的酒店裏。

京都東山花燈路的八坂塔

       如果不介意住到京都市外的話，筆者想為您推薦一個鮮為人知的地方。您可以到相鄰的滋賀縣大津市去找住宿。從大津到京都坐火車（日本國鐵JR線）有2站，需10分鐘。相比從東京和橫濱之間要花上25分鐘，可算近在咫尺。

       大津市有日本最大的湖泊琵琶湖和許多古老的寺院，甚至還有人認為這裡比京都更有情調。只要在酒店預訂網站上輸入「大津市」進行搜索，馬上就能找到琵琶湖湖畔的大型酒店和古典情調的溫泉旅館等大約30條住宿資訊。

櫻花季節瞄準平日夜間

       馬上就要迎來櫻花季節了。這是京都一年之中最擁擠的季節。要想在週六入住，有些酒店和旅館至少要提前一個月才能預訂得到。就算訂得上，很多時候也要付平時2倍的價錢。

        筆者在這裡給大家推薦的是在平日夜間遊覽京都。這個季節已經不是很冷，夜裏逛逛也很輕鬆。雖然清水寺等所在的東山地區晚上的「東山花燈路」活動（3月10日起）在3月20日就結束了，但這個季節很多櫻花和寺院夜晚照明一下子多起來。

      
        下午6點在東京站坐上新幹線的話，晚上8點半到京都站。東山地區離京都站並不遠，完全趕得上9點半結束的花燈路。這樣的話，平日到東京出差的外國商務人員就可以在週五晚上和週六遊覽完京都後再回國。如果週五晚上住宿的話，酒店費用也比較便宜。

可以坐在船上眺望岡崎運河沿岸的夜櫻

      今年最讓人期待的是岡崎地區的夜櫻。這一地區集中了平安神宮和博物館、美術館等文化設施，運河裏流淌著從琵琶湖引來的水。乘上名為「十石舟」的小型遊覽船，往返約3公里，在大約25分鐘的行程裏，可以欣賞到運河兩岸的櫻花。這一航程以往只在白天運營，今年是首次在夜間運營。在3月30日至4月15日期間，預定每天運營時間為上午9點半至晚上8點半。收費為高中生以上1000日元，中小學生500日元。

      至於櫻花，八坂神社後面的圓山公園以枝垂櫻聞名，在3月中旬到4月中

二條城和夜櫻融為一體

旬期間，每天晚上燈光照明到午夜1點。

      二條城是最早將日本首都遷往江戶（東京）的德川幕府在京都的基地，也是一個不容錯過的景點。大概是過於在市中心的緣故，這個盛開著大約220株櫻花的名勝竟然鮮為人知。

      到處都可以欣賞到和白天不同風姿的櫻花，這正是京都的魅力所在。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。