聯合國教科文組織11月29日在印度洋國家模里西斯舉行政府間委員會會議，決定將日本政府申報的「來訪神 假面·扮裝的眾神」列入非物質文化遺産名錄。來訪神由秋田縣的「男鹿生剝鬼節」等8個縣的10項傳統活動組成。這是日本自2016年的「山・鉾・屋臺行事」 （山、古式花車、出攤）以來再次入選非遺名錄。

 

秋田縣男鹿市的「秋田生剝鬼節」（kyodo）

 

       來訪神是在正月等年節時分戴假面或變裝的人扮成「神」走訪各家各戶的活動，被認為能給人們帶來幸福。各地的10項活動均被指定為日本的國家重要無形民俗文化遺産。由於在各地區得到傳承、加深了居民的聯繫，日本政府向教科文組織申請列入非物質文化遺産名錄。對於是否列入進行預先審查的輔助機構10月認為來訪神「顯示出了地區文化的多樣性」等，建議列入。

 

鹿兒島縣薩摩川內市「甑島的Tosidon」（kyodo）

 

       在上述活動當中，鹿兒島縣「甑島的Tosidon」 已于2009年被列入。日本政府此前希望接著列入「男鹿生剝鬼節」，但由於與Tosidon類似而在2011年的政府間委員會上決定暫不列入。於是日本政府改為將多個活動匯總起來作為一項遺産進行申報。

 

       由於此次是把來訪神作為Tosidon的「擴大版」來處理，因此日本列入名錄的總數仍是21件，沒有變化。來訪神將在12月1日的政府間委員會最後一天登記到遺産名錄中。

 

山形縣「遊佐的小正月行事」（kyodo）

 

      日本的非物質文化遺産于2008年首次入選了「能樂」、「人形凈瑠璃文樂」、「歌舞伎」3項。截至2014年，連續7年有項目入選，包括「和食 日本人的傳統飲食文化」（2013年）、「和紙 日本的手抄和紙技術」（2014年）等。但2015年和2017年沒有入選項目。原因是各國的申報已經超過教科文組織的審查數量上限，對於入選數量僅次於中國居第二多的日本，壓縮了審查空間。

 

       日本在2016年3月以來訪神的名義提出了申請。通常在第二年的11月前後進行審查，但拖延了一年，日本政府2017年3月再次進行了申報。下次審查日本的項目將是2020年，宮室木匠等繼承的「傳統建築工匠的技能 為了傳承木造建造物的傳統技術」爭取入選。

 

鹿兒島縣三島村「薩摩硫黃島的Mendon」（kyodo）

沖繩縣「宮古島的Paantu"（kyodo）

鹿兒島縣十島村「惡石島的Boze」（kyodo）

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。