川普應吃著麥當勞思考「人生」

2017/02/09


   田中陽:有麥當勞門市的國家不會彼此開戰——大家是否知道這樣的法則和外交理論呢?這是著名美國專欄作家湯瑪士·弗里德曼(Thomas L. Friedman)1996年提出的,在《世界是平的:淩志汽車和橄欖樹的視角》(1999年出版)一書中這樣解釋:「當一個國家的經濟發展到一定水準,國內中産階層實力足以支撐起麥當勞的服務網路,人們將不願意再打仗,他們更喜歡排隊買漢堡」

 

  預防衝突的金色拱門理論

 

   書名中的「淩志汽車」指的是力爭借拓展國際市場而走向繁榮的豐田的淩志汽車(淩志後改名為雷克薩斯),而「橄欖樹」則指的是重視本地區、文化和共同體。

 

   據弗里德曼的著作,攜手美國麥當勞總部驗證了這一假説,結果「截至1999年並未出現例外」。於是效倣麥當勞的「M」標誌,稱之為「預防衝突的金色拱門理論」(Golden Arches Theory of Conflict Prevention)」。

 

   現在到底如何呢?伊斯蘭教徒眾多的沙烏地阿拉伯、埃及、黎巴嫩和約旦也有了麥當勞門市。的確,在2001年美國「911」恐怖事件以後,包括內戰在內,「金色拱門理論」看起來正在褪色,但中東的爭端地區——敘利亞、伊朗和伊拉克確實沒有麥當勞。

 

川普曾在「Instagram」公開在私人飛機內手拿麥當勞炸薯條的照片

   弗里德曼想説的不僅僅是麥當勞,而是隨著在資材採購、製造和銷售等領域與很多國家和地區加深彼此的依存關係,走向全球化的企業不希望看到戰爭導致的經濟倒退。

 

   那麼,美國新總統唐納德·川普(Donald Trump)如何看待「金色拱門理論」呢?不能急於下結論,雖然不知道是否因為名字中帶有與麥當勞的吉祥物相同的「Donald」(在美國,吉祥物麥當勞叔叔的名字是「羅納德·麥當勞Ronald McDonald」,但在日本則改為唐納德·麥當勞Donald McDonald),但川普總統無疑非常愛吃麥當勞的漢堡包和炸薯條。在美國總統選舉期間,川普曾通過照片共用網站「Instagram」公開了在私人飛機內手拿麥當勞炸薯條的照片。


 

   此外,在選舉期間,在被問及中美外交時,川普回答稱:「如果是我,會給(中國國家主席)習近平一個麥當勞的漢堡(並非國賓吃的正餐),然後説你得開始工作了。那還是尺寸增加一倍的巨無霸漢堡」,同時在提及朝鮮勞動黨委員長金正恩時,川普説:「吃著漢堡包和金正恩對話」。順便補充一下,中國有麥當勞,但朝鮮沒有。

 

 美國麥當勞出售在華業務

 

   圍繞美國麥當勞拓展國際市場,最近有一條大新聞。即1月宣佈出售在華業務。在中國雖然保留M標誌,但美國總部的經營參與將明顯減少。雖然只是偶然,但被稱為川普親信中的親信的美國首席戰略官、高級顧問史蒂芬·班農(Stephen Bannon)被起用為美國國家安全委員會(NSC)的常任委員。班農去年發表了內容為「5年至10年之內或將與中國開戰」的言論。

 

   《世界是平的:淩志汽車和橄欖樹的視角》一書從活躍在18世紀的法國思想家孟德斯鳩的歷史名著《論法的精神》中的「貿易如何衝破歐洲的野蠻」一節中引用了下面的文字:「人往往受衝動驅使而走向邪惡,但是,如果處於大發慈悲和高潔符合自己利益的局面,那個人則是幸福的」。孟德斯鳩在麥當勞仍不存在的時代,就指出了「預防國際衝突的金色拱門理論」這一命題。

 

   希望川普總統在大口吃麥當勞巨無霸和炸薯條的同時讀讀《論法的精神》。

 

   本文作者為日本經濟新聞(中文版:日經中文網)編輯委員 田中陽

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。