鈴木壯太郎：日本優衣庫在南韓首爾的旗艦店將於2021年1月底關閉。作為2019年夏季開始的南韓抵制日貨運動的象徵，優衣庫遭受了集中炮火，此次撤退在南韓成為話題。抵制運動的火焰並未完全熄滅。不過，火勢已明顯減弱。

 

將於2021年1月關閉的優衣庫明洞中央店（南韓首爾）

 

       「一直以來承蒙惠顧，非常感謝」，在首爾最主要的鬧市區明洞，位於其入口處黃金地段的「優衣庫明洞中央店」的牆上貼著巨大的韓語告示。這裡是租用4個樓層的南韓最大優衣庫店舖，在2011年開業時，每天的營業收入曾達到20億韓元，成為優衣庫的象徵。

 

       關店的原因不僅在於抵制運動。據店員透露，「新冠疫情導致外國遊客消失，商圈整體正遭受毀滅性的影響」。明洞屬於訪韓遊客必去的鬧市。現如今店舖正在消失，繁華大道彷彿梳子缺了齒一樣。

 

       出現營業虧損

 

       除了抵制運動之外，新冠疫情造成進一步打擊，從運營優衣庫的迅銷的南韓當地法人2020財年（截至2020年8月）全年業績來看，營業收入同比下滑至不到一半，營業損益出現883億韓元的虧損（上財年盈利1994億韓元）。

 

       抵制運動出於對日本2019年7月加強對韓出口管制的反擊而開始。雖然最近較少引起討論，但並沒有完全消失。

 

 

       日本車在南韓的銷售仍未恢復至抵制運動前的水準。日産汽車撤出南韓市場，10月以後的註冊輛數為零。從以優衣庫為代表的服裝業、啤酒業和汽車業等被視為抵制運動象徵的行業來看，抵制的影響仍然存在。

 

       電子寵物迅速售罄

 

       另一方面，也有倍受歡迎的日本産品。

 

 

       例如萬代將於12月18日在南韓上市的電子寵物「Jordy Tamagotchi」。12月3日開始預售，訂單蜂擁而至，備貨在眨眼之間售罄。遊戲內容是南韓聊天軟體「KakaoTalk」的貼圖、熱門卡通人物Jordy就職之前的奮鬥史。

 

       電子寵物Tamagotchi（拓麻歌子）1990年代後半期曾在南韓風靡一時。在熱潮結束之後停止了在南韓的銷售，後於2019年推出支援韓語的新機型，再次進入南韓市場。南韓目前出現懷舊熱潮。拓麻歌子的懷舊感和熱門卡通形象求職的聯動打動了年輕一代，推動了人氣提升，「在南韓的玩具預約訂單中創出歷史新高」（萬代南夢宮南韓公司）。

 

       此外，索尼的新款遊戲機「PlayStation5」（PS5）在南韓也是上市後迅速售罄。索尼南韓公司的電商網站持續處於斷貨狀態。今年春季，為了購買任天堂的《集合啦！動物森友會》的軟體，南韓消費者在量販店門前排起長隊。釣魚用具方面，也是日本的達億瓦（DAIWA）和禧瑪諾（SHIMANO）備受歡迎。

 

       在意消費者反應的南韓零售業主動停止銷售，這也加劇了對日貨的抵制。日本産啤酒一度完全從便利店和超市消失。而網購對緩解這種衝擊起到了一些作用。一位日本啤酒廠商相關人士表示，「不能實體店購買，使得網上的銷售增加」。

 

首爾市內的便利店貨架上重新出現日本啤酒

 

       「選擇性抵制」

 

       在對抵制運動産生共鳴的同時，仍然會購買想要的東西。這樣的消費行為在日本人看來只能説是機會主義，而南韓則出現了「選擇性抵制運動」的説法。如果是沒有其他選擇的商品，就會心安理得地購買日本産品，拓麻歌子和PS5就是典型例子。

        

       克制慾望堅持抵制的人對選擇性抵制運動持批評態度。但正如日本也有人討厭南韓但沉迷于韓劇那樣，很多人禁不住違反信條去購買。在抵制運動下仍然暢銷的日本産品可以説提供了相應程度的價值。

 

       日韓關係處於被稱為歷史最糟糕的時期，但直到2年前，兩國之間有著1000萬人規模的人員往來。越來越多的南韓人不是以理念來了解日本，而是通過體驗來了解，在首爾，受到日本人好評的拉麵、炸豬排和天婦羅蓋飯等店舖不斷誕生。南韓顧客排起長隊的店舖也很多。

 

       目前尚看不到日韓關係改善的端倪。如果歷史問題和東京電力福島第一核電站事故的處理水排放問題等導致輿論惡化，抵制運動有可能重燃。不過，優質産品和服務將超越主義和主張。南韓消費者不顧及他人目光而選擇「日本製造」的日子必將到來。

　

       本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長 鈴木壯太郎

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。