日經中文網特約撰稿人 青樹明子：隨著日本女性步入社會的情況增加，晩婚化也日趨嚴重。

 

      日本習慣將30歲前後的人群稱為「around 30」、40歲前後稱為「around 40」。日本這兩個年齡層的未婚女性正不斷增加，在她們當中「婚活」（結婚活動）自然也很盛行。

 

      在像過去那樣形式的「相親」幾乎銷聲匿跡的現在，朋友等的「介紹」開始取而代之。

 

      要問經過「介紹」之後大致會採取怎樣的形式和過程的話，在日本通常是兩人聯繫單獨見面，而形式基本上是先一起去吃飯。

 

      這種「約飯」式的初次見面將決定之後的成敗，但似乎經常會上演各種悲喜劇。

 

      關於這種形式的首次約會，是否還會有第2次，吃飯時的對話和禮節等將成為判斷依據，但最重要的還是取決於「結帳的禮節」。能巧妙結帳的男性獲得的好感度很高，但如果表現出極端「吝嗇」等的男性當然不可能獲得繼續交往的機會。

 

      為了慎重起見，要説明的是，與在中國習慣於男性們「不讓女性付錢」的我不同，在日本女性之間，即使是與男性一起吃飯，AA制也是主流。雖然AA制本身沒有問題，但問題在於程度。

 

      對於看上去到底是崇尚節約還是吝嗇，看法或許因人而異，但同樣是AA制，有些男性的做法會讓女性覺得「再也不想見面」。

 

      在因廣泛收集女性們的真心話而深受歡迎的某網站上，介紹了一些令人懷疑「是否可以真的攜手共度未來」的終極「AA制男子」的例子。

 

      我試著挑出了幾個例子：

 

      例1 完全不顧及對方的AA制男子

 

      「這是一位40歲左右的男性。一起去看了電影。那天剛好是星期三，是女士日（LADY’S DAY，在日本的電影院等女性可以享受半價），作為電影票錢，他卻按普通2張票價的二分之一問我收錢。

 

      還有，在便利店買飲料，他也要我出一半。與其説驚訝，不如説令人受不了」（30多歲女性）

 

      例2 吝嗇也要有個限度

 

      「他點了一份1280日元的鹹牛肉三明治，而我要了880日元的蔬菜三明治。他説切開的小塊可以互相換著吃，我答應了。結果在結帳時，他提出‘你也吃了鹹牛肉三明治吧’，精打細算地要我付1080日元」

 

      例3 令人驚愕的「計算機」男子

 

      「在高檔法餐廳就餐。點了一整瓶葡萄酒，（笑）在結帳的時候，他敲著計算機，根據每個人喝的葡萄酒的比例，計算出應支付的金額。我感覺無法和這個人描繪未來，一走出餐廳，就告辭了」

 

      例4難以置評　…我沒有什麼可説的

 

      「就餐總是AA制。那天，在屬於快餐的蓋飯店一起就餐。一個人花了400日元，但加上消費稅，出現了3日元的零頭。於是他來問我，「還剩1日元(0.057RMB!)誰來出？」。

店裏的人也很吃驚，這讓我感覺非常丟人。覺得根本無法和這個人共同生活，再也不想見面」

 

      例5 ATM！

 

      「我本人在參加四十歲左右人群的結婚活動，在這個過程中，感覺選擇AA制的男性正在增加。雖然AA制無可厚非，但到了一定年齡，確實還是感覺紳士般請客的男性更有魅力。

 

      明顯感到幻想破滅的時候是，對方明明比我喝的酒更多，卻精確地要求AA制。比如，在第1家吃飯的時候，AA制也就算了，但在隨後去的酒吧，對方喝了4杯酒，我只喝了1杯，在結帳時，對方卻説「這樣，你付4，000日元」，完全按照平攤方式算帳。

 

      我感覺這有些奇怪，説「現在身邊可能沒帶那麼多現金」，結果對方回答道「酒吧的前面有便利店，在那裏取錢吧」。

 

      最終，我付了4，000日元，但心想絕不會有第2次！在回家路上就遮罩了對方的LINE（相等於中國的微信）」（38歲女性）

 

      再重申一遍，與在「不讓女性付帳」的中國男子之中生活過多年的我不同，感覺AA制更讓人沒有心理負擔的日本女性很多。

 

      但是，問題在於AA制的方式。

 

      不論是男性還是女性，通過付錢的方式，都能看出一個人的本質。

 

      不讓對方産生負擔、巧妙結帳的人，不論是男性還是女性，都具有魅力。

 

      從個人來説，我還是喜歡中國式。不論是男性還是女性，一旦被對方請客，下次就是自己請客，或者送些禮物作為答謝。這樣一來，人際關係就能持續，這或許是中國數千年來的智慧。

 

      所謂禮尚往來，請我吃過飯的各位，今後一定讓我以禮物的形式表達我的感謝！

 

青樹明子 簡歷

 

        畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。