日經中文網特約撰稿人 青樹明子：訪日外國遊客人數今年也在持續增加。考慮到訪日遊客帶來的經濟效應，這是非常可喜的事情，但對日本人來説，這已經不是什麼新鮮的事。以東京來説，在銀座、淺草和秋葉原等地，外國遊客的身影已變得司空見慣。

 

      我也是如此。只要在街頭看到一隻手拿著地圖團團轉的亞裔遊客，首先就會猜測或許是中國人。雖然有時感覺可能在多管閒事，但還是常常會向他們提供種種力所能及的幫助。

 

      説到訪日外國遊客，我在日本一家電視臺製作的特別節目中發現了非常有趣的資訊。

 

      那就是外國遊客也顯示出興趣的「四大昭和懷舊」。

 

      日本昭和時代指的是1926年至1989年。是昭和天皇在位的時期。正如電影《三丁目的夕陽》在日本熱映所反映的那樣，在日本人之間，回顧和懷念昭和成為一股熱潮。但是，外國遊客竟然也在追捧保留至今的「昭和」事物，這點令人感到意外。

 

      受到外國遊客喜愛的「昭和四大懷舊」到底都有哪些呢？

 

      首先是「新橋鐵路橋下」。

 

      提到東京的「新橋（shinbashi）」，那是一處大小企業聚集的地區。可以想像的是，這裡多的就是工薪族。而能供他們在下班途中「小酌一杯」的居酒屋也是多如繁星。

 

      在東京主要城市輕軌之一的JR的鐵路橋下，正是這類居酒屋的集中地。在半個多世紀裏，這裡成為工薪族的聖地。受歡迎的理由是價廉卻美味。

 

      據説，在100％只有日本才有的這樣的鐵路橋下，近年來不斷的吸引著外國遊客前來造訪。

 

      這到底是為什麼呢？

 

      「在這樣狹窄、電車聲吵鬧的地方就餐，非常有趣」

      （因為是在鐵路橋下，所以電車會在頭頂上不斷通過，噪音之大可想而知）

 

      「簡直就像是黑澤明導演的電影裏的世界」

      （在黑澤導演的作品中，描寫了大量鐵路橋下的場景）

 

      在鐵路橋下的居酒屋，室外的桌位也很多。雖説是室外，只是在店的前面擺上小桌子和椅子。（有點像中國小餐館門外擺的露天位）

 

      另外，據説外國遊客喜歡的是半個世紀前就有的典型的居酒屋菜品。

 

      「我要炸火腿片和煮毛豆」

 

      「來杯梅酒蘇打！」

 

      此外，烤雞肉串、炸海苔魚竹輪等等，都是居酒屋的最常見的菜品。即便如此，炸火腿片竟然能會被外國人喜歡，這點讓我簡直難以想像。

 

      第二個昭和懷舊「擊球練習中心」。

 

      有一件經常令中國人感覺不可思議的事，那就是日本人為何這麼愛打棒球。

 

      的確，日本人和棒球（日語稱：野球）存在無法割斷的關係。少年棒球、高中棒球、社會人棒球、職業棒球、業餘棒球……在人生的所有舞臺、社會的各種場面，都會有棒球登場。

 

      雖然如此喜愛打棒球，但遺憾的是，日本人太忙。再加上國土狹小，棒球場也不多。雖然非常喜歡，但一旦走上社會，自己打棒球的機會也會驟然減少。因此應運而生的正是擊球練習中心。

 

      雖然只是擊打機器發射出來的球，但能在短時間裏享受打球的快樂，有助於緩解壓力，即使是女性和老年人，也能體驗到打出一記本壘打時的快樂，因此作為簡單的娛樂方式，曾在昭和時代的日本廣受歡迎。

 

      這種擊球練習中心如今也受到外國遊客的追捧。因為棒球獲得普及的國家在世界上只佔4成左右，所以擊球練習中心往往會令外國遊客感到稀奇。在淺草寺附近的擊球練習中心，據説每天有近100名外國遊客到訪。

 

      受到外國遊客歡迎的第三個昭和懷舊是「殺陣體驗」。

 

      據説，這是可以親身感受昭和時代的電視劇中不可或缺的歷史劇的場面的一種體驗。

 

      （編者注：所謂「殺陣」是指日本的歷史性舞臺劇、電影等表演武打場面時，演員所擺出的各種招式或演技）

 

      其中受歡迎的是角色扮演。外國人扮成武士實際表演打鬥場面等，還可以親口挑戰一下「等一等！」、「我要你的命！」、「那是徒勞的，別白費力氣了」、「你還差10年呢」等日語臺詞。外國人飾演的一般都是所謂的「正派」的主角。而作為「反派」的被斬殺的角色則由專業的武打老師扮演，所以不必擔憂安全問題。

 

      日本的「武士」和「忍者」在全世界受到歡迎。因為能親自扮演和體驗這樣的角色，所以這樣的地方成為外國遊客新的旅遊熱點。這樣的體驗在海外的旅遊資訊網站等被介紹後成為話題。據説，此前歐美遊客大概佔到8成，最近以香港和台灣為中心的大華人圈遊客似乎也在增加。

 

      第4個昭和懷舊的場所是大阪的超市。到訪大阪的外國人必定要去的是「玉出超市」。由於東京沒有這家超市，所以我從未去過。據説這家超市的特徵是，商品都非常便宜，但佈局極為招搖。

 

      要問便宜到什麼程度，有名的是「1日元促銷」。早上9點～晚上7點，只要購物滿1000日元（約合人民幣58元）以上，其中1件商品即可享受1日元（約0.06元）的價格。一袋拉麵、一塊豆腐、牛肉切塊（少量）等均可適用1日元。（令人吃驚！）

 

      其中，受遊客歡迎的是便當類。觀察某一天的價格，烤牛肉便當168日元（約合人民幣9.7元），炸豬排便當328日元（約19元），麻婆豆腐蓋飯238日元（約13.8）……這在東京是難以想像的價格。簡直是半個世紀前的昭和中期的價錢。

 

      經濟泡沫破裂後，日本人懷念高速增長時代的氣氛高漲。昭和後半期（前半因為經歷戰爭，屬於令人厭惡的記憶）是日本走向復興的時代。

 

      在體驗型的赴日本旅遊成為主流的背景下，各位中國讀者有機會也一定要親自嘗試一下昭和懷舊。

 

青樹明子 簡歷

 

        畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。