日經中文特約撰稿人  張維中：在挑高的空間裏，清澈的日光，從拱形長窗外溫馴地注入進來。池水上繚繞的溫泉湯氣，在斜照中顯得更加矇矓。天地氤氳，倘若始終注視著，彷彿某一刻，就將走進失去時間與距離的夢境。

 

  

四萬溫泉積善館的浴池（積善館提供）

      最初，我會決定到訪四萬溫泉，其實正是緣由於這樣的一張照片。完全被浴池的景致給吸引了目光，想親自見證一番，這間坐落於四萬溫泉的積善館。

 

      不同於一般日式溫泉旅館內的傳統檜木浴槽，積善館內的大眾浴場「元祿之湯」是以石造建材為主。建於昭和5年（1930年），延續著當時所謂的「大正浪漫」氣氛，一座融合了現代西洋與和風的天然溫泉。説是日本的溫泉，猛一看卻更像是帶著歐風氣息的土耳其、羅馬等地的昔日浴場。

 

      地磚上傳導出溫泉帶來的熱度，步下石階，眼前便看見鑲進五個並排的石造浴池。每個浴池都有流泉，源源不絕，保持著一種緩緩溢出的速度，池水的高度因此始終與地面同等。若無風也無人，池水便平穩如鏡，感覺療癒。我站在池邊，有一刻竟不想踏入，深怕破壞了那份靜好的美感。

 

      老實説，要是以現代檢視溫泉旅館的眼光來看，浴池的設備恐怕是顯得有些簡陋的，不過，正是因為喜歡這股老老舊舊的氛圍，於是才特地前來朝聖。縱使有著斑駁的時間感，於我而言，卻一點也不減它該有的典雅幽靜。讓人難得地體驗到，與其他溫泉旅館不同的泡湯感受。

 

      浴場內的牆邊有兩個小門，讓人好奇。在這麼超脫時空的場景裏，難道真有秘密的隧道？打開後，原來是兩間坐式蒸氣室。必須蜷著身子才能「爬」進的狹窄空間，拉到府後瞬間暗黑，若有空間幽閉症，絕對是難以承受了。但若想試試與世隔絕的心情，躺在溫暖的石床上放空一番，也許能借著這裡的暖氣，蒸發掉世俗的煩惱。

 

      積善館以浴場「元祿之湯」吸引著我，然而，其實更知名的，是這間溫泉旅館的悠久歷史與被列為重要文化財的「本館」建築。積善館溫泉創業于三百多年前，本館建於號稱是日本現存最古老的木造湯宿。這裡最初被「關善兵衛」用為私人溫泉住宿，是在日本元祿四年，西元1691年，相當於清朝康熙年間的古早事。1694年（元祿七年）對外營業開放，至明治年間才正式取名為「積善館」。在本館一樓的歷史資料室「元祿之間」可以看到許多關於旅館的資料，及留存下來的許多相關文物。三樓還保存著一間當年模樣的舊客房，作為參觀之用。若非住宿在積善館的旅客，也可以參加本館的見習活動。

 

  

積善館溫泉創業于三百多年前

      本館原本為三樓建築，明治四十年代增建三樓。現在除了木造本館以外，也增加了新式建築的山莊和佳松亭。溫泉風呂除了元祿之湯以外，另外還有四座大小不一的浴場或個人湯屋。入夜後，旅館附近除了小居酒屋外幾乎沒有什麼店家和娛樂設施，所以最好進旅館前就買好零嘴以備不時之需。

 

      推薦最簡單的前往方式，是選擇官網上「東京－四萬」 來回巴士車票的一泊二食套裝行程。附有「會席料理」的晚餐與早餐，還能夠品味到群馬縣當令食材的美食。

 

      吃完晚餐，稍作休憩，睡前再泡一次湯吧。暖暖的身子鑽進被窩，好眠一場，養足精神，等待在明日，還有一場洗滌心靈的，自行車山間之旅。

 

 

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以長篇小説踏入文壇。近作為遊記《東京小路亂撞》、小説《餐桌的臉》與散文《東京模樣》。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。