日經中文網特約撰稿人 中島惠：雖然在海外幾乎不為人知，但日本有被稱為「三大Doya街」的特殊街區。Doya是日語中「宿（yado）」 倒著讀的發音，指的是低廉的簡易住所聚集區。

 

 

愛鄰（airin）地區（大阪市西成區）

      Doya街起源於日本的高速經濟發展期，與大量日工勞動者聚集于這裡的職業介紹所有關。日工勞動者在這裡找到工作後，一起坐上卡車，到建築工地等地方工作，拿到當天工資，再用這些錢住在這裡，漸漸形成了街區。

 

      日本有3大Doya街。最為有名的是東京南千住的「山谷Doya街」，位於「山谷（sanya）地區」。山谷並非地址，而是通稱。附近的車站有JR南千住站，還有地鐵日比谷線、筑波Express等3條路線，是一個交通便利的地方，從車站出發徒步數分鐘即可到達山谷地區。到了山谷，即使是完全對此地沒有概念的人，也能感受到「特殊的氛圍」。

 

      我在十多年前因採訪來過2次山谷地區。從車站出發，經過步行4～5分鐘的淚橋十字路口，就進入山谷地區。在進入這裡的瞬間，就能看到拿著酒瓶的男性們在大白天就醉醺醺地轉來轉去。

 

      坐在地面上的人也很多，大部分都是中年以上的男性。他們不會給行人帶來傷害，而且周圍有很多普通住宅，是可以正常通過的，但這裡的確與日本其他地方明顯不同。

 

      這裡有很多簡易旅館。大部分是從高速經濟發展期就開始營業。費用為1晚約2000日元～3000日元（約合人民幣120～190元）。帶有冷暖氣，有些房間還有電視。房間狹小，只有放單人被褥的面積，在這裡住上幾天乃至1個月的人很多。

 

 

在愛鄰（airin）地區新開的酒店

     其他2個Doya街在橫濱市壽町和大阪市西成的愛鄰（airin）地區。愛鄰地區又被稱為「釜崎」。這2個地方也和山谷一樣，有很多簡易住所。大白天道路兩邊就有很多手裏拿著酒走路的人。簡易旅館的費用與山谷基本相同，但有人連住在這些地方都困難，他們會用硬紙板搭建小房子，用藍色塑膠佈防雨，在路邊生活。

 

      3個Doya街共同的問題是，原本在這裡居住的日工勞動者的老齡化問題正在表面化。此外，生活窮困者正在逐年增加。

 

      日工勞動者的工資在低的時候每天只有7000日元（約合人民幣434.17元），高的時候有1.5萬日元（約合人民幣930.38元）。扣除住宿費和伙食費，再考慮到下雨和生病的日子無法工作，很難入住需要支付1個月房租的普通公寓。他們也沒有國民健康等保險，去醫院看病的費用也很高。無處可去的人們很多就死在了簡易旅館，連收屍的親戚都沒有。

 

      最近十多年，Doya街的簡易住所開始有外國遊客到訪。1晚只需3000日元（約合人民幣186.08元）。房間裏有被褥和淋浴，還帶有冷暖氣。據説，因為「物美價廉」很受歐美背包客和長期遊客的歡迎。

 

      如今日本的年輕人可能已經不知道「Doya街」，但這可以説也是戰後日本的歷史之一。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。