日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：2018年12月31日在觀賞ＮＨＫ紅白（歌合戰）時，看到傑尼斯的人氣組合「Hey! Say! JUMP」也參加了這平成年號下最後一次的紅白，「Hey! Say!」發音跟平成一樣，因為成員全部都是平成年間（1989年之後）出生的，但平成時代快結束了，5月1日皇太子即位，新年號要來了，成員們也不禁對於未來自己的定位有危機感，只好拜託社長不要馬上就搞一個新年號的組合，會顯得他們已成過氣的玩意了！

 

 

帝京平成大學（東京都中野區）

     從去年明仁天皇確定要退位而新年號將從5月起使用，日本到處都在説「平成最後的ＯＯ」，像是「平成最後的耶誕節」「平成最後的大掃除」「平成最後的忘年會」「平成最後的賀年卡」等，新年就是「平成最後的福袋」「平成最後的新年會」等；接下來還有「平成最後的東京馬拉松」「平成最後的女兒節（雛祭）」等等，馬鈴薯片的廠家還特別推出賞味期限到4月30日的「平成最後的薯片」等等。

 

      許多日本人做一件事都喜歡説：「這可是平成最後的ＯＯ」，到了4月底，或許很多人還會説「我這是平成最後的晚餐」乃至「平成最後的刷牙」等等，各處都會舉行「平成最後的大拍賣」吧!其實比起流行語大賞選出的流行語，或許「平成最後的」才是更流行的語匯。

 

      雖然對於「Hey! Say! JUMP」或是我每天都會看到的中野車站附近的「帝京平成大學」或是全日本1千7百多家名裏含有「平成」字眼的公司行號等而言，要改年號多少有點無法釋然的感覺，因為日本人原本都沒料到明仁天皇會退位，天皇退位是約200年來首見的大事，不過平成的時代一共有31年，是史上第4長的，當然跟最長的昭和的64年或明治的45年是差很多，不過跟第3長室町時代的應永（1394－1428）的35年差不多。

 

      這是因為明治時制定了「一世一元」，也就是一位天皇只有一個年號，否則以前動輒改年號，有時還借此搞政治鬥爭；應永所以如此長，也是因為是足利三代將軍義滿跟兒子義持兩代一起用，義滿比較霸道，活著的時候不容許改年號，義持也習慣應永，所以就算了。

 

 

     平成改年號，所以引起如此多的話題，或許是現在31歲以上的人都完整地活過了平成的時代，我自己也是昭和末期就來日本了，也從平成元年起就住在日本了，雖然近年有對昭和、大正時代的懷舊熱潮，但顯然對平成，現在或未來都會更多親近感；「平成」年號是來自《史記》的「內平外成」以及《書經》的「地平天成」，改成這年號初時，大家都覺得很平凡，但30年下來，大家都很習慣，覺得如此祥和的年號還滿不錯的，或許也跟日本國民非常尊敬愛慕平成時代的天皇有關；雖然平成時代未如其名，國內外都是相當艱困的時代，但或許這是今後所有時代的趨勢，後平成時代或許也難免。

 

 

東日本大地震時被海浪衝上岸的船隻（2011年3月，宮城縣氣仙沼市）

     平成快要結束了，各界都不斷在總結平成是怎樣的時代，因為平成是從日本經濟泡沫崩潰的1989年開始的，國際上則是東西冷戰終結，其後日本發生阪神大震災，世紀末烏雲籠罩，甚至還發生了奧姆真理教所引起的地下鐵沙林事件等；日本國內也長期陷入經濟不景氣，年輕人體驗了很久的就職冰河期，感到鬱悶閉塞，活下去相當辛苦；到了平成23年也發生東日本大震災，日本核電安全神話崩潰，而且日本GDP從第２位淪為地3位，讓日本人相當沮喪，喪失信心，也因此安倍首相走「強國日本」的路線，才會獲得許多支援。

 

      平成時代裏，日本有被稱為「失去的20年」的低潮期。或甚至還被説是「失去的30年」，即使股價回升到二萬點以上，但總認為日本沒有真的復甦到昔日的威勢，甚至還有人稱平成時代是「所有都失去的時代」，主要因人口不斷減少，晚婚化、未婚化快速進行，也被稱為是「夫妻喪失的時代」，整個平成結婚的人減少16萬對，離婚增加11萬對，不結婚的人越來越多，終身打光棍的男性達23.4%、女性14.1%，跟昭和時代人人都必定會結婚的「皆婚社會」不同。

 

      但全從「失去」的觀點來看平成時代，覺得有失公平，也有許多人，尤其外國人，覺得日本在泡沫崩潰後，國民平實地生活，維持及打造日本依然是很有魅力的社會，也迴避了戰爭，有秩序、整潔，空氣也清新，少子高齡化或年輕人貧困化、不婚化，並非日本獨有的現象。

 

      就像在1979年寫了《日本第一》的哈佛大學教授傅高義（Ezra Vogel）曾指出，日本人都會因為高齡化、勞動人口縮減、經濟成長率低等而嘆氣，但外國人反而是很肯定日本；也因此平成並非全都是失去、喪失的，就像昭和時代日本人才5人獲得諾貝爾獎，平成就有16人得獎，雖然這多少是收割了昭和時代長年對於科技研發的長期投資的成果，尤其是基礎性研究，最近幾年日本科技研發，不論官民投資都大減，而且偏重運用，後平成的日本，或許還會更艱困呢！

 

      在國際上，平成13年發生，美國遭遇了911的恐攻事件，從此為了反恐，在阿富汗及伊拉克不斷打仗，削弱了美國國力，而且那時留下的分斷一直延續到現在；歐洲也因為難民潮出現分斷，産生本國至上主義風潮，火花也飛濺到美國，川普總統的誕生讓世界更加分斷化，柏林圍牆倒了，川普卻想在美墨邊境建新圍牆；但是大分斷之後，想要接受難民及移民的努力也沒放棄，或許也會有新的連帶關係出現，分與合原本世間常態。

 

      對日本人而言，即使體悟到是時局及未來社會將越來越艱難，氣候變遷加劇，日本人不僅要跟國際競爭，人類本身也面臨跟ＡＩ的競爭及共存問題，奇異點（singularity）很快就來了，但還是非常展望新年號帶來新的時代氣氛，至少期待天災地變少一點，也希望國際也能迎接較為和平和諧的時代。

 

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。