日經中文網特約撰稿人 劉黎兒：原本在日本撐傘遮太陽是女人，尤其日本小説或電影裏都有許多描述女人撐「日傘（陽傘）」的場景，像著名的太宰治的短篇「滿願」或宮崎駿動畫「風起」裏女主角也撐了白色的傘，當然西洋名畫裏女人撐陽傘的畫面更多，陽傘也是洋傘，近代日本撐陽傘是一種摩登象徵，但近年是以遮陽為主，因為夏日越來越熱，每年都因為中暑而很多人被搬送到醫院，會中暑也不僅女人，男人也會，連日本厚生勞動省也都鼓勵男人撐陽傘，而且男人也在乎自己皮膚及健康，撐陽傘的日本男人開始多起來了。

 

  

    日本女人撐傘原本是在乎日照，怕曬黑而撐傘，因為雪白的肌膚是東方美的重要基準，同樣注重美白的日本也成了撐陽傘撐很多的國度，陽傘也是夏天搭配的飾品之一，設計及防曬功能都很講究、洗練，或許還有可愛的蕾絲讓女人撐傘本身也很愉快，也因此1970年代之後，女用陽傘就是百貨公司重要的長銷商品。

 

      據説陽傘原本是起源於日照也很多的希臘，女人也常用皮做的陽傘來遮太陽，其他如波斯、埃及等也還用椰子的葉子當陽傘，而且貴族們還讓僕人來撐傘，那個時代也是男人講求男子氣概而不撐陽傘，這種性別文化還影響到現在，日本男人原本更是有「男人本色」等大男人概念，至少１０年前還很難想像現在也撐起陽傘來。

 

東京的百貨店裏都有特設的男用陽傘（劉黎兒攝影，東京都中野區）

    日本陽傘文化是大航海時代，經由中國傳入日本；日本女人用的陽傘製作的精緻美麗，人見人愛，但是華人文化不能送傘，因為「傘」等於「散」，宛如要絕交般，也因此要送日本製陽傘給人，對方還得象徵性地付幾塊錢，表示不是送的，日本陽傘真的很受歡迎，而且女人在夏天撐傘也成了日本文化的一部分。

 

      直到幾年前完全沒看過日本男人撐陽傘，但現在開始多起來了，在東京的百貨公司，不少設有男人陽傘專櫃，也看到有些男人在選購陽傘，或有妻子、女友等陪同選陽傘，男人用陽傘顏色較深，花樣較穩重，也比女性用的長了10公分以上，至少50公分，也有晴雨兩用的；廠商等也很開心開拓了新市場，尤其今年各地氣候的觀測也顯示猛暑之日很多，撐陽傘的「日傘男子」大概又會增加了。

 

      雖説是「日傘男子」但是並非只指年輕男人，像75歲的環境大臣原田義昭今年6月初宣傳多用陽傘時，也自稱「日傘男子「，許多百貨公司也把陽傘當作父親節禮物來促銷，也是響應厚生勞動省呼籲尤其上了年紀的男人更應該多撐陽傘才可以免於中暑；因為撐陽傘大概可以降低頭頂感受的溫度好幾度，而降低環境省的暑熱指數（Wet-Bulb Globe Temperature，濕球黒球溫度）1～3度。

 

 

     日本環境省去年的調查顯示，女人撐陽傘的近乎7成的69.8%，但是男人僅止于14.3%，各界今年宣傳暫不斷，至少能突破2成吧！

 

埼玉縣的「推廣日傘男子隊」（2017年7月）

      關東的埼玉縣平原地區夏天常被高氣壓籠罩，因此非常熱，猛暑日（一天裏最高氣溫高達35℃以上的日子）天數在1980-1989年的10年裏只有73日，2007-2016年的10年間卻多達199日，多成2.7倍，埼玉的熊谷也因此常測到日本最高氣溫紀錄，中暑人數也多，也因此2年前埼玉縣縣政府職員還成立了「推廣日傘男子隊」來宣傳男人也最好撐陽傘。

 

      事實上日傘男子在厚勞省宣傳要多撐傘預防中暑之前就登場了，日本男人多少開始撐陽傘了，主要是因為近年年輕男人也有美白熱潮，把陽傘當作紫外線對策用品，許多中年男人也不想增加臉上的日曬得黑斑，才有清潔感，也設法想要遮斷紫外線；許多醫院也指出有不分世代的男人都傾訴因為日照而造成腫痛、肉瘤等，紫外線不僅造成肌膚老化，也造成健康上許多問題；正如已經有2成以上日本男人使用防曬霜一樣，大概因為美容或健康考量而撐陽傘的男人今夏會大為增加吧！

 

劉黎兒　簡歷　

旅居日本的資深媒體人與知名作家。台灣大學歷史系，後進入臺大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，在多家報紙雜誌如《蘋果日報》、《自由時報》、《今週刊》等撰寫專欄；書寫對象包括日本政經社會議題、都會兩性關係、職場文化及生活文化的觀察與解析乃至文學評論等，相關書籍35冊；小説則有《棋神物語》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。