日經中文特約撰稿人  張維中：熟悉一座有地鐵的城市，通常分成初級和進階兩個階段。以去秋葉原為例吧，所謂初級，指的是想去秋葉原時，不必查詢就立刻知道搭乘地鐵日比谷線，便能抵達秋葉原車站。至於進階，則是雖然明明要去秋葉原，但卻不去秋葉原站，而是搭上銀座線，從末廣町站下車。

 

      原因很簡單，因為當你熟悉了東京的地理方位以後，會知道字面中看似毫不相關的「末廣町」站，其實就在秋葉原商圈內。秋葉原站在商圈頭，末廣町站在商圈尾，其實有許多想要去的店家，根本離末廣町站更近。

 

從末廣町站過去也超近的神田明神

      大抵擁有錯綜複雜地鐵路線的城市，都是這樣的。許多車站雖然名稱響亮，看似為想要去的目的地，但只要稍微查閱一番，就會發現原來目標更靠近另外一個小站。

 

      這幾年我去秋葉原，很多時候都從末廣町站進出。除了要去的店家離這一站更近之外，也是因為秋葉原站的人潮永遠太多太混雜，相較之下，末廣町站的感覺就輕鬆許多。

 

      新宿三丁目伊勢丹百貨的十字路有個警察哨（交番），巷口轉進去的那一帶有條「末廣通商店街」，典故來自於裏面的「落語」表演場所「末廣座」。而神田秋葉原的末廣町地名由來，起初以為是這裡也有或者曾有過類似的地方，但原來是來自於一場戰役。

 

      明治元年，不服「江戶無血開城」的舊幕府軍和新政府軍展開了一場名為「上野戰爭」的對決，導致這一帶許多家破人亡的悲劇。戰爭結束後，明治二年，當地居民為了祈求安穩和平，替這一區重新取名，決定以日文中帶有「事情越到末端越寬廣」的「末廣」（末広がり）兩字為概念，這便是銀座線「末廣町」站名的由來。然而，現在的地理行政劃分中其實已沒有末廣町的存在了，只有站名仍保留舊町名，殘存著歷史的記憶。

 

      我向來覺得末廣町站雖然存在感很低，但其實卻是很有趣的交通要道。走出地鐵站，東西南北，全然不同的區域性格，就在末廣町站交會。

 

      從車站的1號、3號出口出去是秋葉原，滿是電子零件、動漫周邊和女僕咖啡，可謂是宅男腐女的青春樂園，但2號出口那一邊又緊鄰風格迥異的「2k540 Aki-Oka Artisan」職人手工商店街，匯聚日本工藝品及設計商鋪，瀰漫著文青與大人味的據點。大部分的人對「2k540」的印象是位於御徒町站至秋葉原站之間的高架鐵道下，於是前往時自然也從這兩站過去，事實上我感覺最靠近的地鐵站是末廣町站。

 

「3331 Arts Chiyoda」

      3號出口往前走到下一個十字路口，其實已經很靠近有江戶總鎮守之稱的「神田明神」（神田神社）了。以前去神田神社都從「御茶之水」站過去，後來才發現其實若在銀座線上，從末廣町站過去也超近。不必繞道正門，可從神田神社的背面，在「藏前橋通」上有一條很隱密的石階，很少觀光客會走的「裏神田明神參道」就能抵達神社境內。

 

      末廣町站的4號出口不遠處，有一個我很喜歡的藝文空間名為「3331 Arts Chiyoda」（Arts千代田3331）。去那裏看展，是我最常進出末廣町站的目的。「Arts千代田3331」是從廢棄的「練成中學校」改建而成的，主要展間在一樓，地下樓、二樓到三樓也有小藝廊做展覽，其他空間則出借給藝術家、設計師或相關公司。二樓將過去的體育館給保留下來，作為各種活動或特殊展覽時使用。

 

      現在一説到「Arts千代田3331」的體育館，我就不免回想起2011年發生的「東日本大震災」。地震過後，我報名參加志工，來到這間體育館，幫忙清洗受災戶的照片。那些照片來在於東北災區，海嘯衝垮當地的住宅和家財，海水褪去後，淤泥中清理而出的照片。雖然照片裏的人生死未明，但希望能將盈滿回憶的照片洗乾凈，某一天等候主人領回。

 

      時光飛逝，到明年地震發生就滿十年了。如今走過「Arts千代田3331」時，擔任志工的往事仍歷歷在目。照片都回到主人的手中了嗎？願經過我手中的那些照片，影中人一切無恙，有著歲月靜好的人生。

 

張維中 簡歷

台北人，現居東京。在臺取得文學碩士後，08年來日。早稻田大學別科、東京設計專門學校畢業。現于東京任職傳媒業。大學時以小説踏入文壇。近作為小説《代替説再見》、遊記《日本小鎮時光》與繪本《麒麟湯》。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。