伊藤忠協助日企在大陸和台灣開展電商業務

2022/12/26


  伊藤忠商事正通過關聯企業拓展幫助日本企業在中國大陸和台灣開展電子商務(EC)的業務。面向中國大陸,由出資對象拓展「直播帶貨」業務。在台灣,由當地子公司提供讓消費者從日本企業的網站直接購買的服務。在日元貶值的背景下,伊藤忠將為希望通過跨境電商擴大業務的日本中小企業等提供幫助。

   

Inagora(位於東京新宿區)將通過直播帶貨擴大銷售

   

  伊藤忠的出資對象Inagora運營對中國跨境電商APP,由伊藤忠出身的首席執行官(CEO)翁永飆於2014年創建,伊藤忠2015年出資。在中國運營累計註冊人數超過1000萬的跨境電商APP「豌豆公主」。以資生堂、高絲和中小釀酒企業等的食品、化粧品、醫療品為中心,經銷約1萬8000種以上商品。

    

  負責從日本企業採購商品、處理關稅等手續和發貨,把商品送到中國消費者手中。一部分商品由Inagora負責在當地推銷,作為自有品牌(PB)銷售。

   

  該公司2020年涉足了直播帶貨。在公司內設置專用工作室,在TikTok和抖音上,由明星和網紅一邊回答觀眾提問一邊介紹商品的特徵和易用性等。構建了通過連結跳轉到豌豆購買頁面的機制。

     

  美國調查公司eMarketer的數據顯示,中國2022年的電商銷售額達到2.879萬億美元。到2026年將增加4成,達到3.985萬億美元。在伊藤忠負責跨境電商業務的IT業務第三課課長杉原裕介表示,「只要在中國建立電商網站就大賣特賣的時代已經過去,先傾聽商品感想再購買的方式正在迅速普及」。

   

  Inagora並未透露總銷售金額,但預計達到每年數百億日元。力爭2023年比2022年增加3成以上。

   

在台灣的配送由伊藤忠出資的台灣快遞巨頭宅配通負責

  

  在台灣,伊藤忠已開始幫助日本企業在面向國內運營的電商網站內,嵌入台灣當地電商巨頭網路家庭國際資訊(PChome Online)旗下企業提供的系統,借此推動台灣消費者跨境購買商品。

    


       

  商品先由網路家庭國際資訊旗下企業購買,該公司代辦關稅等手續和發貨,把商品送到台灣消費者手中。對於沒有官方網站的日本企業,將提供網站建設支援。伊藤忠負責尋找利用該服務的日本企業和商品。

     

  此外,還推出了不使用網路家庭國際資訊旗下企業的系統的機制。伊藤忠的台灣子公司將根據客戶企業的要求,幫助企業建立面向台灣的網站以及在電商平臺開店。將在台灣準備倉庫,保管客戶企業的商品庫存。可在消費者下單後迅速配送。

    

  當地配送均由伊藤忠出資的台灣快遞企業宅配通負責。此外,伊藤忠還與從事人工智慧(AI)數據行銷業務的台灣新興企業iKala展開合作,幫助日本企業通過網紅進行推銷。

   

  台灣經濟部的統計顯示,台灣的電商市場規模2021年為4303億新台幣。由於新冠疫情帶來的生活方式變化等推動,比上年增長24.5%。

  

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)高城裕太

 




版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。