東京繁華街道夜晚的亮度還未恢復

2023/05/09


      東京夜晚的亮度還沒有恢復。從衛星數據來看,2022年東京的亮度比新冠疫情前減少了1成。巴黎及倫敦等已經恢復。不僅受到新冠疫情的影響,過去工作延伸社交多的日本餐飲文化的脆弱性也表現了出來。打造遊客和拖家帶口的人也可以放心遊玩的街道等開拓新需求成為課題。

 

      利用美國科羅拉多礦山大學根據美國國家航空暨太空總署(NASA)的衛星圖像加工的最近2022年4~10月的數據分析了光量。與新冠疫情前的2019年平均值相比,夜晚的亮度在巴黎增加了3.2%,在倫敦增加了1.4%。紐約減弱了3.2%。

 

 

      東京的亮度減弱了11.6%。繁華街道比住宅區明顯減弱,六本木、新宿及銀座等都減弱了15%以上。實際上也缺乏人流。DOCOMO Insight Marketing的手機位置資訊數據顯示,2023年2月東京都內繁華街道的人流比2020年2月減少2成。

 

      2022年春季以後,日本沒有再採取緊急事態宣言及防止蔓延等重點措施等外出限制,但「夜間經濟」一直處於低迷的狀態。

  

      週末晚上8點多去新宿站附近的酒吧時幾乎滿員。晚上10點閉店後,流向車站的人很多。住在東京都內的一位20多歲女子表示:「逛到很晚已經很累了,不打算從這家酒館喝到那家酒館」。

 

 

      谷歌檢索的人氣度顯示,對「二次會(聚會後換個地方再喝酒)」的關注保持在比新冠疫情前低6成以上的水準。餐飲店預約服務TableCheck的負責人也指出了供應方面的制約:「由於人手短缺,餐飲店的深夜營業變得艱難」。住在東京的另一位20多歲女性説:常去的居酒屋的營業時間縮短,喝到第二天早上坐頭班車回去的人減少了」。

   

      據該公司介紹,3月東京餐飲店的進店顧客人數比2019年平均水準低14.9%。時間越晚,下滑越明顯。晚上6點~10點左右降幅為44.8%,晚上11點~淩晨2點左右降幅達到57.9%。

 

      業態不同,差距也很大。通過分析Nowcast(東京千代田)和JCB的信用卡結算數據發現,咖啡館的消費額比2019年增長了3成,而夜間客單價高的卡拉OK減少了5成,居酒屋減少了3成。

 


    

      東京消費者的變化僅通過新冠疫情的影響並不能解釋。美歐也是由於感染對策,而普及了居家辦公。日本大和綜研的主任研究員溝端幹雄指出:「日本多為職場社交等禮儀性的餐飲」。在工作過程中與同事及客戶交往的機會減少的影響更大。

 

      夜間經濟推進協議會(東京澀谷區)代表理事齋藤貴弘認為:「一直支撐繁華街需求的辦公人員由於居家辦公而減少。需要重新打造適合拖家帶口及訪日外國人等多樣人遊玩的街道」。比如:擴充劇場等文化設施和交流活動。

 

 

      當然用普通的辦法是行不通的。該協議會理事、熟悉海外城市的A.T. Kearney日本法人會長梅澤高明説:「東京缺少夜間的公共交通」。由於擔心回程的交通工具,而無法放心遊玩。

 

      2013年,東京都在澀谷—六本木之間試運作的巴士的全夜運作也無疾而終。紐約24小時運作地鐵,城市基礎設施的差距很大。

 

      日本夜間經濟振興這一課題既老又新。也有推動因素,日本政府5月8日下調了新冠在感染病法上的定位。過去繁雜的邊境對策在4月底停止。有望推動訪日遊客恢復。能否成為重新構建日本城市文化的良機呢?

   

   日本經濟新聞(中文版:日經中文網)伊地知將史、真鍋和也

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。