圖集:川普在日本的這些天

2019/05/28


      美國總統川普5月25日~28日訪問日本,成為了日本進入令和年代後接待的首位國賓。除了與新天皇夫婦見面、與安倍舉行首腦會談之外,日本方面還精心安排了打高爾夫、觀看相撲比賽等各項活動。日本經濟新聞(中文版:日經中文網)將以照片的形式和大家一起回顧川普在日本的這幾天。

     

      (按時間先後順序,均為日本當地時間)

    

      5月25日 17:00前後  川普抵達日本東京羽田機場

      

      美國總統川普5月25日下午5點前後乘坐總統專機抵達日本東京羽田機場。作為令和時代首位國賓,將在28日之前在日本逗留。預定27日接受日本天皇夫婦會見。

        

攜梅拉尼婭夫人一起走下舷梯的川普

  

      5月25日 17:20   梅拉尼婭夫人隨川普一同訪日

  

      梅拉尼婭(49歲)夫人陪同川普訪日。她是斯洛維尼亞出身的移民,1990年代中期在紐約作為模特活躍於業界。與川普於1998年在聚會上相識,2005年結婚。這是她自2017年11月陪同川普訪日以來第2次訪日。

  

與川普一起抵達日本的梅拉尼婭夫人

   


      5月25日 18:11   川普與日本經濟界人士見面 稱希望日美貿易「更加公平一點」

      

      川普前往東京都內的美國大使公邸,出席了與日本約30名經濟界人士的見面會。在開頭的演講中表示「日本長期處於有利地位,但希望讓情況稍微變得更加公平」。提及日美的貿易不均衡,呼籲日本企業赴美國投資。

         

在與日本經濟界人士的見面會上致辭的川普

      5月25日 18點多   孫正義走向川普

  

      川普與日本經濟界人士的會議有軟銀集團會長兼社長孫正義等約30人受邀參加。川普步入會場,與身邊的軟銀集團孫正義握手。演講結束後,孫正義再次面帶笑容走向川普。

      

與軟銀集團會長兼社長孫正義握手的美國總統川普

     

      5月25日 20:55   東京晴空塔亮燈

      

      配合川普訪日,東京晴空塔被打上了表現美國國旗顏色的燈光。

  

點燈的東京晴空塔(東京都墨田區)

 


 

      5月26日 08:25  川普乘直升機前往高爾夫球場

      

      川普26日上午8點半前後,從美國陸軍基地「赤坂新聞中心」乘坐總統專用直升機「海軍一號(Marine One)」前往千葉縣的高爾夫球場。

      

川普等人乘坐的直升機起飛(kyodo)

   

      5月26日 09:07   安倍在高爾夫球場迎接川普

  

      美國總統川普在26日上午9點多乘坐直升機抵達位於千葉縣茂原市的高爾夫球場「茂原鄉村俱樂部」。受到了日本首相安倍晉三的迎接。

    

在高爾夫球場受到安倍的迎接、揮手致意的川普

 

      5月26日 09:09 高爾夫球車由安倍駕駛

    

      安倍親自駕駛載著川普的高爾夫球車,駛向俱樂部更衣室。兩位首腦吃過麵包和培根煎蛋的早餐之後,開始打高爾夫。這是兩位首腦第5次一起打高爾夫。

    

坐在安倍駕駛的高爾夫球車上的川普


  

     5月26日 10點多   梅拉尼婭和昭惠夫人視察美術館

    

      安倍昭惠夫人和川普夫人梅拉尼婭視察了位於東京台場的數字藝術專門美術館。欣賞了採用數位技術的藝術。

     

訪問數字藝術美術館的昭惠和梅拉尼婭兩位夫人(reuters)

   

      5月26日 11:02   安倍發推「與令和時代首位國賓川普一起打高爾夫」

     

      日本首相安倍在推特上表示「與作為令和首位國賓到訪的川普總統一起在千葉打高爾夫。希望在新的令和時代,使日美同盟進一步變得難以動搖」。安倍發佈了和川普一起拍攝的照片。

       

安倍的推特頁面

     

      5月26日 13:07   打高爾夫時有專業選手青木功陪同

  

      川普將與安倍打高爾夫的照片發到推特。日本職業高爾夫球手青木功陪同兩位首腦打了高爾夫。青木曾獲邀參加川普201711月訪日之際的晚宴。當時,川普稱讚了青木的輕擊球技術,因此日本政府此次也邀請青木參加。兩位首腦總計打了16洞。由於為專機的起降而關閉了球場的一部分,因此據稱並非18洞。下午018分結束,吃了午餐。午餐是川普愛吃的漢堡包。

     

川普在自身推特上發佈的與安倍和青木功一起打高爾夫的照片

  


      5月26日 14:09   紙板寫有「進一步強化同盟關係」和簽名

 

      白宮的高官在26日下午2點多,將川普和安倍的紀念照發至推特(Twitter)。兩人拿著有彼此簽字的紙板。上面寫著「MAKE ALLIANCE EVEN GREATER」(進一步強化同盟關係)。

 

白宮高官發佈到推特上的川普與安倍的紀念照

   

      5月26日 15:42   用金屬探測器對入場者進行安檢

   

      在兩國國技館,對入場觀看大相撲比賽的人的警備也很嚴格。能看到通過金屬探測器進行安檢的情形。

  

在兩國國技館的入口附近設置了多部金屬探測器

   

      5月26日 17:01   日美首腦觀看大相撲比賽

     

      川普夫婦在東京兩國國技館與安倍夫婦一起觀看了大相撲夏季賽事最後一天比賽「千秋樂」。坐的並非2樓的貴賓席,而是坐在土俵附近的「升席」的椅子上。

    

觀看大相撲比賽的川普和日本首相安倍


  

      5月26日 17:44   川普為日本力士頒發「美國總統杯」

   

      看完大相撲比賽的川普在舉行頒獎儀式時走上土俵,向實現幕內奪冠的前頭力士朝乃山授予「美國總統杯」。

   

向在大相撲夏季賽事最後一天比賽「千秋樂」上奪冠的朝乃山(左)授予「美國總統杯」的川普

    

      5月26日 18:16   安倍與川普在東京的爐端燒店共進晚餐

   

      川普和安倍26日晚間在位於東京六本木的爐端燒店攜夫人一起共進晚餐。在晚宴的開頭,川普表示「談了貿易和軍事的話題。是很有收穫的一天」。安倍則回顧稱「總統與交易(談判)一樣,是個倔強的高爾夫球手,我很高興」。晚餐的功能表為黃油馬鈴薯、烤雞肉串、和牛牛排等。

  

在爐端燒店享受晚餐的日美兩首腦夫婦

   

      5月27日 09:23   皇居舉行歡迎活動

 

      川普總統夫婦在上午9點多,乘坐專車抵達皇居宮殿。日本天皇夫婦在門廊處迎接,並面帶笑容的與總統夫婦握手。在歡迎活動中,演奏了美國國歌和日本國歌君之代,川普接受了日本陸上自衛隊儀仗隊的榮譽禮。

  

接受儀仗隊榮譽禮的川普(reuters)


      5月27日 09:47   日本天皇會見川普

  

      美國總統川普夫妻27日上午在東京的皇居宮殿「竹之間」接受了天皇夫婦的會見。這是天皇即位後首次會見國賓。

     

與天皇握手的川普

   

      5月27日 11:04   川普稱日美貿易談判「8月有消息發佈」

  

      日本首相安倍與川普的日美首腦會談於上午11點多在東京元赤坂的迎賓館拉開序幕。川普針對日美貿易談判表示「8月將有消息發佈。希望消除貿易不均衡」。

 

在日美首腦會談的開頭相互握手的川普和安倍

      5月27日 11:40   梅拉尼婭夫人觀看日本舞蹈

   

      川普夫人梅拉尼婭27日上午在東京元赤坂的迎賓館與安倍夫人昭惠一起觀賞了孩子們表演的日本舞蹈。兩人隨後共進午餐。日本外務省表示「是實現和洋融合的功能表」。

  

觀賞日本舞蹈的梅拉尼婭夫人和昭惠夫人

     


      5月27日 13:14   日美首腦共進工作午餐

     

      川普和安倍結束閉門會談之後,通過增加同席者的工作午餐,繼續展開磋商。

   

出席工作午餐的川普(左列前數第4人)和安倍(右列中間)

   

      5月27日 19:30過後   川普夫婦出席宮中晚宴

    

      川普和梅拉尼婭夫人27日晚間出席了在皇居宮殿「豐明殿」舉行、由天皇夫婦舉辦的宮中晚宴。天皇在致辭時,基於兩國交流的歷史表示「作為隔著太平洋相接的極為友好的鄰國,正以強有力的友情紐帶連接起來」。

   

在宮中晚宴上乾杯後展現笑容的川普、天皇夫婦

 

      5月28日 09:30頃   天皇夫婦向川普表達臨別問候

   

      日本天皇夫婦5月28日上午為向川普表達臨別問候,前往總統夫婦入住的東京都內的酒店。在國賓離開日本之前、天皇夫婦前往其下榻處表達臨別問候已成為慣例。天皇表示「此次能迎來總統夫婦感覺萬分高興」,川普回應稱「此次了解了兩位陛下很多事情、我們成為了真正的友人。」雙方親切交談了約20分鐘。

           

在川普夫婦下榻處表達臨別問候的日本天皇夫婦(日本宮內廳提供)


 

      5月28日 10:45  川普登上日本護衛艦「加賀號」

   

      川普登上日本海上自衛隊護衛艦「加賀號」,並在自衛隊和駐日美軍面前進行了訓示。川普提到,「加賀號」可以搭載美國製造的隱形戰機F35B,「將從各種複雜的威脅中防護該地區和更加廣闊的地方」。

   

在「加賀號」護衛艦上進行訓示的川普

     

      5月28日 13:00左右   川普在羽田機場乘專機回國

   

      川普于28日下午1點左右,在東京羽田機場與梅拉尼婭夫人登上總統專機,啟程回國。作為日本令和時代的首位國賓,川普結束了對日本的訪問。與安倍一同觀看大相撲比賽、打高爾夫、在爐端燒店共進晚餐、登上日本自衛隊護衛艦……這是盡顯日美紐帶的68小時。

   

準備乘坐專機回國的川普與梅拉尼婭夫人

  

     

 

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。