羽生結弦要在北京冬奧圓的兩個夢

2022/01/14


      北京冬奧會將於2月4日開幕,各項比賽在2月2日~20日期間舉行。本屆冬奧會設有歷史上最多的109個小項,大會在面對新冠疫情進行嚴格防控的態勢下推進各項準備,各路選手圍繞參賽權的爭奪也已臨近尾聲。

              

羽生結弦誓言「將向冠軍發起挑戰」

      

      日本男子花式溜冰選手羽生結弦終於鬆口談到了在北京冬奧會賽場上的決心和目標。羽生在2021年12月底舉行的關係到北京冬奧會參賽資格的全日本錦標賽上奪冠後發出強有力的誓言,他説「已經下決心參加(北京冬奧會)。既然參加,就要盡最大努力獲勝。我想向冠軍發起挑戰」。

  

      對於已經在2014年索契、2018年平昌兩屆冬奧會上蟬聯金牌的羽生來説,北京冬奧會將成為挑戰奧運三連冠這一偉業的舞臺。不過,羽生此前一直沒有在公開場合表達這一想法。他坦言「此前一直沒怎麼想過(三連冠)」。

 

      讓羽生發生改變的是挑戰前無古人的阿克塞爾四週跳(四週半旋轉)。雖然抱著一定能完成的信念開始練習,但他表示「明顯落後於自己設定的期限」。由於新冠疫情,訓練環境受到限制。在這一重點技術尚未成型的情況下,一轉眼就進入到了冬奧會時間。

 

      動作在逐步成型,但即使在訓練中,也沒有做到感覺很完美的落冰。即便如此,羽生還是在全日本錦標賽上首次在比賽中挑戰了四週半跳。結果由於旋轉不夠而被裁定為「降組(Downgrade)」。對此,他説「感覺已經盡了最大努力。雖然有些遺憾」。

 

      羽生在全日本錦標賽上獲得了壓倒性勝利,但在北京冬奧會上面對的將是美國華裔選手陳巍(Nathan Chen)這樣的強大對手。羽生説「我很清楚按照現在的狀況是無法獲勝的」。要想超越競爭對手、站上奧運冠軍領獎臺,需要拿出從未有人完成的四週半。

 

      「一定會力爭把四週半作為武器帶去參賽。我將會為此拼盡全力」。距冬奧會還有不足一個月。羽生將為追逐三連冠和四週半兩個夢想而前往北京。

 

      日本女子花滑的王牌是坂本花織。她在賽季開始時曾為新編的自由滑節目的完成度不高而苦惱。由於高難度的動作編排,她在原本擅長的跳躍的完成上也不穩定。為此,她曾一度提出回到以前的節目,但為了參加世界大賽,最終決定「選擇這套自由滑(節目)」。

 


 

      經過穩紮穩打地刻苦訓練,坂本在國際滑聯花式溜冰大獎賽美國站獲得了第四名,NHK杯奪冠。在日本女子選手中唯一一個進入由全世界前六名角逐的花式溜冰大獎賽總決賽。雖然總決賽受新冠病毒新變異株「奧密克戎」影響而取消,但她確認了自己走過的路是正確的,也因此變得更加自信。由於另一名日本女子花滑選手紀平梨花受傷缺席,全日本錦標賽成為坂本花織的獨角戲。

 

日本女子花滑的王牌選手坂本需要做到表演無失誤

      坂本在首次參加的平昌冬奧會上獲得了團體賽第五名、個人賽第六名。她回憶説「零星出現了些小失誤」。與席捲女子花式溜冰界的俄羅斯選手不同,坂本花織沒有四週跳和三周半跳等絕活兒。因此,在北京冬奧會上,她需要做到零失誤。另外還希望仔細摳每一個細節,穩穩拿到執行分(GOE)和表演分。

 

      「我是挑戰自己。希望都能做得很完美」,坂本準備進一步打磨技術細節,比在全日本錦標賽上表現得更好。

    

      日本經濟新聞(中文版:日經中文網)木村慧

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。