在3.11東日本大地震中受災嚴重的福島縣正在大力推廣「Hope Tourism（災後重建遊）」。在日本東北地區受災後的12年裏，各地接連誕生了石碑及建築物等地震災害傳承設施，加上青森、岩手、宮城，4個縣共計超過300處設施。2022年的參觀者刷新了歷史最高紀錄，把教訓傳遞給下一代的新方式開始紮根。

 

　　由致力於傳承工作的個人和團體組成的公益社團法人「3.11 Memorial Network」（位於宮城縣石卷市）稱，主要傳承設施在2022年的參觀人數大約為115萬人，達到歷史最高水準。遠遠超過了新冠疫情發生前的2019年（約93萬人）。

　　

旅行社的相關人員參觀了「東日本大地震和原子能災害傳承館」（福島縣雙葉町）

 

　　世界各國都在舉辦通過遊覽自然災害、大型事故、戰爭等留下的痕跡來學習歷史教訓的旅遊活動。福島縣把這種活動自主命名為「Hope」，寓意是希望遊客親眼目睹地震的傷痕和重建後的面貌，以此為契機來思考未來。

 

　　仍殘留著核電站事故傷痕的福島縣很早就開始關注Hope Tourism的可能性。截至1月底，福島縣境內的災後重建遊件數（2022年度）達到267件，猛增至2019年度（45件）的5.9倍。

 　　 

　　日本很多學校的修學旅行因疫情而放棄去海外，目的地改成了日本國內。福島縣觀光交流科表示，「希望通過打造海産品和旅遊資源，將其與地震的學習相結合，增加回頭客」。2023年度還將設立旅行社專用窗口，大力吸引個人遊。

  　　

　　福島縣在2月邀請旅行社的相關人員舉辦了樣板遊。參加者遊覽了位於福島第一核電站所在地雙葉町的「東日本大地震和原子能災害傳承館」，以及介紹以騎馬武士為主角的傳統活動「相馬野馬追」的南相馬市博物館等。

　　

     　　

　　參加樣板遊的HIS訪日旅行營業本部的松澤渚説：「（這條旅遊線路）感覺和廣島縣的去和平紀念公園和嚴島神社,還可以吃御好燒的標準線路接近」。基本方式是一邊領略歷史教訓，一邊享受當地特色料理等。

  　　

　　福島縣2022年3月公佈的福島觀光相關網路調查結果表明，在今後到福島縣旅遊時期待獲得的體驗（多選）中，回答「Hope Tourism（災後重建遊）」的佔9.1％。雖然不及「逛街吃美食」（46.4％）、「體驗各種溫泉」（37.7％），但大眾的認知度已經提高。

　　　

　　  　　

　　在日本的東北地區，人們對於把受災和旅遊聯繫起來的做法也存在不小的抵觸情緒。日本「3.11傳承路徑推進機構」（仙台市）的業務執行理事原田吉信回憶説：「在2019年機構成立之初，就連對傳承設施相關人員使用‘觀光’一詞都遭到反對」。

  　　

　　在新冠疫情下，隨著傳承人等的活動機會驟減，人們對新方式逐漸加深理解。3.11傳承路徑推進機構在2月與近畿日本旅遊（Kinki Nippon Tourist）合作策劃了巴士遊。遊客來到宮城縣東松島市野蒜地區，在傳承人的引導下參觀在海嘯中受災的JR車站等，然後還根據遊客的具體需要品嚐特産牡蠣。

  　　

　　也有交通基礎設施比震災前增強的地區，比如2021年12月三陸沿岸道路已全線開通等。當地已做好準備，將接待包括訪日外國人在內的來自東京圈等的遊客。

  　　

　　「南三陸飯店 觀洋」（Minami Sanriku Hotel Kanyo，宮城縣南三陸町）從2012年啟動由傳承人帶著遊客在當地遊玩的巴士遊。第一營業次長伊藤俊説：「應該打造連接各地遺跡的觀光路線，廣泛吸引遊客」。當地將繼續摸索災區旅遊的恰當方式。

  　　

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）黑瀧啟介

 　　

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。