小竹洋之：美國迎來了歷史性的轉折點。毫無政治經驗的另類唐納德·川普（70歲）將於1月20日正式就任美國第45任總統，並拉開其大力宣揚的「美國第一主義」的政策運營的大幕。對經濟差距的擴大和移民增加感到焦慮的美國國民的內傾化趨向根深蒂固，向保護主義、排斥主義和孤立主義的傾斜似乎難以被阻止。全球勢必會對這一超級大國以及戰後秩序的變化感到惴惴不安。

 

      在美國南部德克薩斯州的旅遊地埃爾帕索，我借前往探尋西班牙基督教傳教士足跡的「使命步道（Mission Trail）」的機會，順道去了美國與墨西哥的邊境。在那裏，將兩個國家隔開的柵欄綿延至遠方。

 

      柵欄的美國一側也到處可以聽到西班牙語，可見當地已經被墨西哥文化和習俗所融入。「歡迎來到墨西哥」，明明還沒有越過邊境，我的手機卻收到了通知可使用國際服務的郵件。

 

      如果真如川普所説的那樣，在這裡築起高牆，人員、物資及金錢的流動就能被徹底阻擋嗎？我不禁存在這樣的疑問。

 

      即便如此，很多美國國民依然將未來託付給了言行激烈的房地産大亨。因難以適應全球化和IT化的浪潮，在經濟上變得窮困潦倒的中低收入層；還有對人種構成的激烈變化感到不滿，對關於家庭和性的傳統價值觀的動搖感到憤怒保守的白人階層——這些普通民眾期待變革，對當前的政治説了「NO」。

 

      正因如此，標榜「重塑偉大美國」的川普被寄予了莫大的期待。但一方面，迎合大眾的承諾和脫離常識的言行也將美國一分為二，富人與窮人、白人與非白人、統治者和被統治者，還有保守階層和自由階層。各種各樣的形態加深了美國社會的分裂，使其變得越來越難以修復。

 

      「現在正是縫合裂痕，團結一致前進的時候」，雖然川普呼籲美國國民和睦相處，但另一方面，白人至上的極右思想「另類右翼」崛起，瞄準黑人、拉美裔和伊斯蘭教徒的仇恨犯罪和騷擾卻接連不斷。美國社會甚至還出現了坐視女性和性少數群體（LGBT）被侮辱等風潮。

 

      聚集著不同人種的美國一直把醜惡的歧視和偏見關在「潘朵拉的盒子」裏。而如今，這一盒子被打開而帶來的代價將是巨大的。

 

      撕開狹隘民族主義封印的罪孽恐怕更加深重。如果美國的內傾化趨向變得強烈，還將給世界的繁榮與和平帶來危險。

 

      今後10年減稅4～5萬億美元並實施1萬億美元的基礎設施投資。川普的這一財政干預可能會推高此前一直依賴貨幣寬鬆政策的美國的經濟增長。市場也存在上揚的可能性。

 

      不過，美國財政部前副部長提姆·亞當斯嗅到了其中危險的氣息，他稱這是「毫無根據的狂熱」。亞當斯表示，「希望大家能聯想到心理學家讓被試者觀察墨跡圖，詢問被試者聯想到了什麼的‘羅夏墨跡測驗’。現在的市場只不過是在一廂情願想像墨跡圖」。

 

      會導致債務膨脹的鉅額減稅和基礎設施投資無法保證能按計劃實施。首先，如果川普提出的貿易保護和排斥移民的政策實際執行的話，財政干預的效果等將化為泡影。

 

 

      前美國總統特別助理羅伯特·韋史考特估算，「如果把約1100萬非法移民全部驅趕出境，美國的國內生産總值（GDP）10年內將降低3～4％」。世界經濟也將不可避免地受到嚴重打擊。

 

      「我們不應該為了消滅怪物而去尋找怪物」，美國第6任總統約翰·昆西·亞當斯在擔任國務卿時代的1821年發表的演講中有這麼一句著名的格言。美國自古以來就有孤立主義的DNA（基因）。

 

      然而，二戰後的美國以守護民主主義和自由經濟為己任，積極參與到了世界的穩定發展中。川普打算重新審視與日本及歐洲的同盟關係，減輕美國負擔的軍事成本。對此，美國布魯金斯學會的湯瑪士·賴特表示，「將帶來外交和安保政策的巨大變革」。

 

      希望改變現有國際秩序的俄羅斯和中國帶來的地緣政治學上的緊張局勢無法化解。極端組織「伊斯蘭國」（IS）等頻繁實施恐怖襲擊。川普雖然打算通過軟硬兼施的對外戰略來挑戰這一難局，但如果倒向真正的孤立主義的話，世界的混亂局面恐怕會進一步加劇。

 

      據傳説，釋放出了人世間所有邪惡和災禍的潘朵拉魔盒裏還剩下了「希望（Elpis）」。在沒落的美國與世界吞下「川普」這劑猛藥後，能否迎來希望之光能？

 

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）華盛頓支局長 小竹洋之  

 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。