日經中文網特約撰稿人 青樹明子：最近，網際網路上成為話題的是，「在京都丟失錢包的外國人」的經歷。丟失錢包的一位訪日外國人在回國之後，將當時的來龍去脈發佈到網上。於是，引發了巨大反響。Miracle（奇蹟）！這個故事在全世界受到關注，於是在日本的網際網路上也開始被提起，但日本網民的感想大部分可以歸納為下面的話。「為什麼這種普通的事情會成為話題？」

 

      事情的過程很簡單。某外國男子在京都旅遊期間，在一個地方丟失了錢包。錢包中有日元10萬以上，還有相當於數萬日元的美元。注意到錢包丟失是在約2個小時後，焦急的他趕忙去報警。警察顯得工作熟練，馬上進行了調查。於是……，「啊，錢包送過來了」。據説那個錢包已被送到另一個派出所。

 

      但那個男子很擔心。雖然錢包被送來，裏面的現金還有沒有呢？或許是有人撿到了現金被偷走、被扔掉的空空如也的錢包，然後才送過來。錢包裏面有現金合計約20萬日元（約合人民幣1.2萬元）左右，這是非常大的金額。

 

      那個男子帶著不安，去了被告知的派出所，順利取回錢包之後，戰戰兢兢打開錢包。結果他看到錢包裏面後大吃一驚。錢包裏竟然放著所有的日元和美元鈔票。「日本人竟然如此正直！」充滿感激的那位外國男性在回國後在網際網路上如此表示。

 

      這種類型的故事確實很多。有説法稱，在日本國內丟失貴重物品之際，物品被送到附近的警察手中和派出所、最後回到失主手中的概率達到72％。

 

      我本人曾經兩次遺失裏面放有錢包的小包。一次是在健身房的大堂，在走出健身房10分鐘之後，我注意到自己手中沒有拿包，慌忙返回是在10分鐘後。在前後20分鐘裏，包好好地躺在大堂的椅子上，還是我放下時的樣子。當然，錢包裏面現金、卡和駕駛證全都安然無恙。

 

      在日本首都東京，作為遺失物品被上交的現金的金額以1990年為最多，達到約35億日元（約合人民幣2.11億元）。近年來也沒有明顯改變，2014年達到約33億4千萬日元（約合人民幣2.01億元）。此外，返還失主的現金為約24億7千萬日元（約合人民幣1.49億元）。

 

      作為遺失物品被上交的不僅是現金。以2014年為例，圍巾等衣服達到約56萬件，傘約40萬件。信用卡等證明文件約34萬件，IC乘車券等有價證券類約31萬件。其中，鸚鵡和兔子等動物也達到約900隻。

 

      遺失物品物歸原主的概率確實很高。但是，100％依賴數字的魔術也很危險。即使72％物歸原主，剩下的28％仍然沒有物歸原主。據日本東京警視廳統計顯示，2015年度拾得的外國人的遺失物品約為7萬9717件。其中，回到失主手中的物品達到約5萬5186件左右。在2016年上半年（1～6月），外國人的遺失物品為4萬9545件，其中至少3萬5334件物歸原主。按概率來説非常高，但並非100％。

 

      那麼，如果外國人在日本遺失物品，首先應該採取哪些行動呢？當然，找警察最為簡單易行。究其原因，在日本，拾到遺失物品的人肯定會送交警察（雖然其中也有人據為己有）。關於自己遺失物品之際、是否已被送交警察，可以通過東京警視廳的網站查詢。

 

      以下是東京都的網站，如果在東京得知遺失了物品，請大家立即登陸。英語自不必説，還有中文版，非常方便。

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/multilingual/index.html

 

      在回國之後注意到遺失物品之際，應該怎麼辦呢？不要著急，不要慌張，首先要查詢一下。如果得知已被警方保管，可以聯繫所在國的日本大使館。只要大使館與日本警方取得聯絡，找回遺失物品的概率就很高。不過，駐日本大使館的職責在各國有所不同，是否願意為失主聯繫日本警方，我無法得知。

 

      根據日本的法律，在拾到遺失物品之際，如果半年內沒出現失主，拾到的金錢將歸屬於拾到的人。此外，拾到遺失物品的人有權在物品價值的5～20％範圍內獲得謝禮。這也是法律作出規定的。

 

      但是，值得日本人自傲的地方是，拾到遺失物品並交給警察的人大部分都不會要求獲得謝禮。其中有人即使被警察詢問姓名，也會擺手拒絕回答，直接離去。這在很大程度上是由於學校教育和家庭教育。在日本，從小時候起得到的家庭教育就是，拾到失物要交給警察。學校教育也是如此，但更加重要的是，還有拿別人的錢感到心裏不舒服這一日本人的特點。

 

      我在通過售票機買票之際，曾發現找零錢口留著一枚500日元硬幣。大概是前面的人忘記拿走了。人們感到只有500日元，況且放進自己的錢包確實心裏不舒服。這些零錢會被送到車站的辦公室。與錢包相比，物歸原主的概率更高的是手機。據東京警視廳的統計顯示，被送交的手機的83.7％回到原主手中。

 

      這並不值得吹噓。只是性格的問題。請大家不要誤解的是，即使是日本，盜竊也很多，而且也有犯罪。但是，在外國遊客正在激增的最近，日本人的「OMOTENASHI款待」客人之心確實正在加強，這也是事實。

 

      日本的一般人不擅長英語，但很多人正在學習在街上拾到外國人丟失的手機之際、用英語應該怎麼説。想像年長者在背誦「我撿到了你的手機。要送到哪？」這句英語的情形，心裏似乎會湧出溫暖。

 

      中國各位讀者，最近的中國也不可妄自菲薄。妹妹一家到北京的時候，曾將數位相機忘在餐廳的餐桌上。妹妹注意到，是在離開餐廳1個小時之後。雖然從我的經歷來看，感到並非絕對能找回失物，但急忙給那家餐廳打電話。於是，對方爽快地説，「給您保管起來了。請過來拿」。我也很感激，感覺「真是奇蹟！」 在發生這樣的事之後，我對北京以及那家餐廳的印象隨之提高，之後經常去那家餐廳。

 

      在日本遺失物品，找回的概率很高，但並非100％，因此，尤其是重要物品要避免丟失，同時要記住丟東西時如何處理。這兩點是全世界都相同的。

 

青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》，北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》，《日語加油站》節目製作人，負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》，《在北京開啟新一輪的學生生活》，《請幫我起個日本名字》，《日中商務貿易摩擦》，《中國人的頭腦之中》，《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。