日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 專欄/觀點 > 中日茶坊 > 新的一年「想要改掉的習慣」

演播室by明子(144)新的一年「想要改掉的習慣」

2017/01/16

PRINT

      日經中文網特約撰稿人 青樹明子: 在新的一年開始之際,表明「今年的抱負」是日本人的習慣。

「今年一定要挑戰減肥」

「今年的目標是早睡早起」

「今年一定要攢錢!」等等,不一而足。

      寫在賀年片上,或在第一天上班時宣佈,各自銘記著「抱負」,開始新的一年。但是,近年來這個習慣也在發生變化。即從「今年想做的事」變為「今年想作罷的事」。想作罷的事情、想改掉的壞習慣有很多。在年初之際,日本人強烈期望的「今年要作罷的事情」具體來説都有哪些呢?

 

      首先聽聽女性們的聲音。日本女性們2017年首先想要「不再做」哪些事情呢?下面介紹包括網際網路在內的周圍女性們的聲音。

 

●一個勁玩智慧手機&瀏覽社交網路

      本來打算只玩一會,但不知不覺之間玩到深夜,這樣的事經常出現。不僅僅是日本人和中國人,具有智慧手機依賴症的現代人在全世界都能看到。癡迷智慧手機和上網是浪費時間,同時還將妨礙美容和健康。

 

「在出行時和晚上空閒時間等迅速拿出智慧手機來玩,瀏覽社交網路等消磨時間。想改為讀書和學習外語,今年一定不再「一個勁玩智慧手機」」(36歲)

「今年要想方設法避免在睡覺之前擺弄智慧手機,包括玩遊戲和瀏覽社交網路。聽説在睡覺之前看智慧手機,會導致睡眠品質下降,但以前沒有成功改變」(33歲)

 

      確實如此。睡覺之前擺弄智慧手機將導致睡眠品質下降,給第二天的工作造成負面影響。是的。今年一定少玩智慧手機。

 

●避免亂花錢

      只要點擊一下貨物即可送到手裏的網路購物。24小時開放的便利店。在100日元商店、300日元商店,因為便宜,結果購物時裝滿購物車。世界正在變成「亂花錢者的天堂」。希望避免無計劃的購物,今年要停止浪費……,我也在心底這樣想。

 

      但是,1月1日夜晚,立即通過網際網路購買了一個包。雖然完全沒有必要。有個説法叫積少成多。今年一定要停止浪費!我認真發誓。

 

●避免「吃得過多」

「我很喜歡吃,即使肚子很飽,仍要吃個不停。今年要改變這個壞習慣」(30歲)

「在心情低落的時候,不知不覺吃得過多。雖然吃飽了,但仍不停地吃眼前的薯片和巧克力,總是感到後悔不已」(31歲)

「今年要取消中午的餐後甜點。這麼做是為了減肥和攢錢,但總是不由自主地購買泡芙等」(29歲)

「今後要少吃巧克力。因為現在每天都會吃1塊板狀巧克力」(30歲)

「夜上的啤酒。本打算犒勞忙碌1天的自己,但不知不覺之間出現了啤酒肚」(31歲)

「在下決心‘減肥!’之後,由於只是下決心而沒有行動,感覺很有壓力,結果比往常吃了更多甜食」(38歲)

 

      我的愛好是吃「袋裝點心」。在健身房為了健康進行運動之後,如果感覺稍稍有點饑餓,就會拿出袋裝點心。而在吃完之後,總是面臨苦澀的後悔,但卻難以改變。從女性來看,「今年一定要改變」的事情此外還有「婚外戀」和「徒勞的相親活動」等。

 

      當然,對男性來説,「今年想要改變的習慣」也很多。除了和女性相同的項目之外,有關自己性格和思考的「想改變的習慣」很突出。

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
21
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
2
投票總數: 24

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。