日經中文網特約撰稿人 中島惠：11月上旬，我去四國地區的香川縣進行「遍路（henro，意為朝聖）」。所謂「遍路」是一般説法，正式説法是四國八十八寺朝聖參拜。

 

      追尋開創日本佛教宗派之一「真言宗」的僧侶——弘法大師空海走過的足跡，到八十八個寺院朝聖。雖説是朝聖，但在日本，宗教意義不強，一般的日本人會為祈禱「身體健康」、「完成心願」、「家庭平安」和「疾病痊癒」等，一邊念誦「般若心經」（大乘佛教的經典），一邊遊覽寺院。

 

72號札所，曼荼羅寺（香川縣）

 

      在日本，從數年前開始，去神社寺院等處的「能量景點(Power spot)遊覽」流行起來，再加上收集寺院授予的朱印（證明曾經參拜的印章）的「御朱印女子」開始流行，「遍路」日趨受到歡迎。此外，兼顧觀光旅行的人也不在少數。

 

      我在3年前曾經和家人去「遍路」，而這次是第2次「遍路」。

 

      遍路是完全遊覽四國四縣的路線，從德島縣的第1個「札所」（朝山拜廟者領取護身符的名剎）開始，在香川縣的第88個札所結束。將走過分布於德島縣、高知縣、愛媛縣和香川縣全部4個縣的札所（按寺院的順序）。

 

      從第1個札所開始按順序行走稱為「順走」，而從第88個向第1個行走稱為「逆走」。通常來説，按順序行走的人更多，但最近有人選擇逆走。

 

      我在3年前從第1個走到第14個，此次則從香川縣的第67個走到第80個。雖然説是行走，但並非全都是徒步，有時也乘坐計程車。之所以跳過途中的札所，是因為途中的札所每1個都相距遙遠，難以行走，較短日程難以走完。

 

      另一方面，回到東京，我把「遍路」的事情講給北京的朋友，朋友説，「我只去過2次0號札所，但沒有進行過真正的四國遍路。下次一定要去」，我感到很吃驚。

 

80號札所，國分寺（香川縣）

      「誒？還有0號札所？」，我問過之後得知，那是位於中國西安的青龍寺。調查之後，回憶起我本人也在約20年前去過，同時發現了令人感興趣的故事。

 

      位於西安的青龍寺是一座建於隋代（582年）的歷史悠久的寺院（當初的名稱是靈感寺）。據説空海曾以遣唐使的留學僧身份造訪長安（當時）的青龍寺，拜這裡的惠果和尚為師。由於這個機緣，青龍寺成為「0號札所」，建造了空海紀念碑，如今日本遊客很多。此外，四國的人還贈送了櫻花樹，青龍寺還是賞櫻花的名勝。

 

      結束留學的空海返回日本，于816年創立了高野山金剛峰寺。全部完成八十八寺朝聖參拜後「達成願望」的人要在最後前往高野山金剛峰寺參拜，這成為慣例。我在將來完成八十八寺朝聖參拜後，也打算去高野山參拜，但實際上，如今在高野山，來自中國的參拜遊客正在增加。

 

      聽説了解上述中國和日本的深厚淵源和歷史的中國人造訪、到高野山參拜，我感到很吃驚。即使並不信奉宗教，這樣的交流也非常有意義。

 

      説到空海，或許很多人知道，日中合拍電影《空海》已完成製作。這部電影由中國著名電影導演陳凱歌執導，中國方面有黃軒和張榕容、日本方面有染谷將太、阿部寬和松坂慶子等演員出演。在日本，2018年2月上映，我非常期待。結束旅行後，意想不到地獲得了有關日中兩國的有趣資訊。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。