日經中文網特約撰稿人 中島惠：日本人喜歡使用「三大XX」的表達方式。例如日本三大名園，指的是金澤的兼六園、岡山的後樂園和水戶的偕樂園。還有日本三景，指的是宮城的松島、京都的天橋立和廣島的宮島。

 

　　就算説不全三個，一般的日本人也能説出一個或二個。這些地方也都是很有人氣的旅遊目的地，甚至還有人將「遍覽三地」作為目標。

 

　　但是，日本還有三大「失望」景點這個不太光彩的説法。

 

　　這在日本並不是正式的「三大XX」，不知從什麼時候起有人開始這樣説。令人感覺諷刺的是，與日本三大名園和日本三景相比，知道日本三大失望景點的人或許更多。

 

　　被列為日本三大失望景點榜首的是北海道札幌市的鐘樓。

 

北海道札幌市的鐘樓

 

　　札幌在中國也很有人氣，去過的讀者應該很多吧。

 

　　鐘樓位於札幌市的中心，正式名稱是「舊札幌農學校演武場」。提到札幌農學校，成田機場和羽田機場也有賣帶有這所學校名稱的禮品用餅乾，因此知道的人很多。

 

　　鐘樓是1970年被指定為重要文化遺産的歷史性建築，在三角形屋頂之上有一個巨大的時鐘，外觀可愛。

 

　　我也去過一次。第一次去札幌時，我心想「知名景點還是應該去看看」，便搭車前往。計程車的司機當然知道地點，順利抵達，但到了之後讓我大吃一驚。「誒？真的是這裡嗎？這就是那個有名的鐘樓？」，我不禁問司機。

 

　　外觀和照片裏看到的一樣，但總之是「很小」。我對當時的失望之情記憶猶新。建築物為二層，一層為有關鐘樓歷史的展示，二層重現了札幌農學校的演武場。設施內容很豐富，但遊客感到失望還是因為鐘樓太小，與照片的感覺落差太大。

 

　　第二個名勝是高知縣的播磨屋橋（harimaya bridge）。我沒去過那裏，但和鐘樓一樣，因為「小」而感到失望的遊客很多。播磨屋橋是建於江戶時代的一座小橋，靠近高知縣堀川旁邊的播磨屋本店。

 

播磨屋橋（資料圖片）

 

　　在高知縣的知名民謠《夜來節》和歌手葉山Peggy 演唱的《告別南國土佐》的歌詞中出現了這座橋的名字，因此在日本全國一下就變得有名了。

 

　　鮮紅色的橋在照片裏看起來很大，但實際造訪過的人和去過鐘樓的人感想一樣，都是「太小」、「不顯眼」。

 

　　第三個景點實際上並未確定，討論存在分歧。

 

　　被列為第三個候補的是沖繩的守禮門和長崎的荷蘭坂。

 

　　這兩個地方我都去過，從個人角度來説並未感到失望。都是很出色的名勝，不知道為何這二個地方被列為候選。

 

　　位於沖繩縣那霸市的守禮門因成為2000日元紙幣的設計圖案而聞名。守禮門是琉球王國居住的首里城的城門，在第二次世界大戰期間被燒燬。現在的守禮門為復原作品。守禮門的前面是團體遊客拍照的熱門地點。

 

被印在2000日元紙幣上的沖繩守禮門（資料圖，Kyodo）

 

　　與前兩個地方相比，守禮門的外觀恢弘大氣，我到這裡時並未感到「很小」或「不起眼」。

 

　　另一個候選是長崎的「荷蘭坂」。在江戶時代，長崎是唯一被允許與海外進行貿易的地方。外國人在長崎的聚集地在東山手地區，荷蘭坂是這裡的一個斜坡。在那個時代的長崎，外國人全部被稱為「荷蘭桑」。因為「在外國人聚集地的鋪了石板的斜坡」這一意義，這裡被稱為荷蘭坂。

 

長崎的荷蘭坂（資料圖）

 

　　這裡只是一個普通的坡道，難怪有人會發出「這裡不就是個平常的斜坡嗎？」的疑問，但富有風情的景色吸引了很多來此拍照留念的人們。

 

　　已確定的「失望景點」前兩名是因為「很小」。或許根源在於遊客單方面認為「名勝就應該宏偉壯觀」。

 

　　鐘樓和播磨屋橋的相關人士沒有錯。他們很可憐。希望各位中國遊客在不帶成見的前提下去參觀，將照片發到微信上，替這些地方正名。

 

中島 惠簡歷

出生於日本山梨縣。曾在北京大學和香港中文大學留學。先擔任報社記者，1996年起成為自由記者。著作有《中國精英這樣看待日本人》,《中國人的誤解 日本人的誤解》（均由日本經濟新聞出版社出版), 《爆買之後他們將瞄準哪?》，《中國精英嚮往日本》等。

 

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。