NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日經中文網特約撰稿人 中島惠：最近筆者採訪了在上海及上海周邊的日資企業裏工作的幾名中國人。我們談了很多，他們經常挂在嘴邊的是對自家公司裏日本人的不滿和抱怨。我以前就聽過這種話，但這次再次聽到，在驚訝地感到“到如今還是這樣嗎”的同時，也覺得非常遺憾。

      一位在大型日資廠商工作的40多歲女性夾雜著嘆息表示，“公司裏的日本人和中國人的溝通是否順暢，會因部門不同而不同。我感覺既有溝通順暢的情況，也有不順暢的情況。我的直屬上司是中國人，很少有機會和日本人講話，但我的一個女同事告訴我，曾發生令人討厭的事情”。

      那位40多歲女性表示，她的女同事精通日語，還非常理解日本人細緻的性格。在拜訪日資客戶企業進行推介時，為了讓客戶滿意，和拜訪中資客戶時相比，會更加仔細地製作文件，並用日語連細節都加以説明。但客戶企業的日本負責人仍然説，“你的説明我聽不太懂，下次派日本人來，讓日本人跟我説明”。那位女同事感到失望，完全失去了幹勁。

      從中國人那裏經常聽到的日本人的特點主要有以下這些。